Traduction de «ligt het biedt geweldige » (Néerlandais → Français) :

Hotel Osimar is een prachtig, modern hotel dat op 15 minuten wandelen van het Romeinse treinstation Tibutina en metrohalte Bologna ligt. Het biedt geweldige vervoersverbindingen met het historische centrum.
À 15 minutes de marche de la gare Tiburtina de Rome et de la station de métro Bologna, l'Hôtel Osimar présente un beau cadre moderne. La proximité des transports en commun permet un accès facile au centre historique.

Hotel Parma biedt uitzicht op de schitterende baai La Zurriola. Deze kleine accommodatie ligt op een geweldig plek, vlak bij de oude stad en in het klassieke deel van San Sebastián.
Surplombant la baie spectaculaire de La Zurriola, le petit hôtel Parma bénéficie d'un cadre fantastique en plein cœur de la ville classique de Saint-Sébastien, près de la vieille ville.

Dit recent gebouwde luxueuze Aparthotel Marina Holiday Club in Pomorie ligt in een weelderig bosgebied, op slechts 100 meter van het strand. Het biedt geweldige accommodatie en moderne faciliteiten.
Entouré de forêts luxuriantes et installé à seulement 100 mètres de la plage, ce complexe luxueux récemment construit propose un assortiment exceptionnel de chambres et des équipements dernier cri.

Grand Hotel Europe ligt op een geweldige, centrale locatie in St. Petersburg. Dit 5-sterrenhotel biedt stijlvolle kamers in een fantastische omgeving.
Magnifiquement situé au cœur de Saint-Pétersbourg, cet hôtel 5 étoiles propose un hébergement élégant dans un cadre superbe.

Hotel Adlon ligt direct aan het strand en biedt geweldige accommodatie en een scala aan faciliteiten, zoals een eigen waterpark aan zee en een volledig van airconditioning voorzien wellnesscentrum met uitzicht op de zee.
L'Hotel Adlon est doté de nombreuses installations, comme son propre parc aquatique en bord de mer et un centre de bien-être entièrement climatisé et donnant sur la mer.

De accommodatie biedt 3 kamers, elk met een grote badkamer, en 1 appartement met een eigen zitkamer met een open haard, een keuken, 2 slaapkamers en 2 badkamers.Het huis ligt op een geweldige plek, aan mooiste laan van het dorp, vlak bij het strand.
L'établissement vous propose 3 chambres, chacune pourvue d'une grande salle de bains, ainsi qu'1 appartement comprenant un salon privé avec une cheminée, une cuisine, 2 chambres et 2 salles de bains. Bénéficiant d'un excellent emplacement, le BB Het Zonnehuis se trouve sur la plus belle avenue du village, à proximité de la plage.

Het Seri Resort Gili Meno ligt direct aan het witte zandstrand van het tropische eiland Gili Meno en biedt geweldige en huiselijke accommodatie aan het strand, met een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes van de accommodatie.
Installé sur les rives de sable blanc de l'île tropicale de Gili Meno, le Seri Resort Gili Meno propose un hébergement magnifique et convivial en bord de mer. Cet établissement dispose d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Thien Truc Guest House ligt op een geweldige locatie en biedt comfortabele accommodaties op slechts 100 meter van het mooie strand van Nha Trang.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, le Thien Truc Guest House propose des hébergements confortables à seulement 100 mètres de la magnifique plage de Nha Trang.

Calypso Palace ligt op een geweldige locatie tegen een heuvel, met uitzicht op het strand van Faliraki, en biedt een buitenzwembad en gemakkelijke toegang tot het strand.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à flanc de colline, surplombant la plage de Faliraki, le Calypso Palace permet d'accéder facilement à la plage et dispose d'une piscine extérieure.

Hotel Viella ligt op een fantastische locatie in de Pyreneeën en biedt geweldig uitzicht.
L'Hotel Viella bénéficie d'un emplacement idéal dans les Pyrénées.