Vertaling van "ligt handig " (Nederlands → Frans) :

Het ligt handig, op ongeveer 500 meter van de handelsbeurs, het ICC en het centrale busstation (ZOB) en er is een metrostation vlak buiten het hotel die u met de rest van de stad verbindt.
L'établissement bénéficie d'une bonne situation, à seulement 500 mètres du parc des expositions international ICC (International Congress Centre) et de la gare routière centrale (ZOB).

Het ligt handig dicht bij de bus- en DART- (Dublin Area Rapid Transport) systemen.
Pratique, il est situé à côté d'une ligne de bus et du DART (Dublin Area Rapid Transport).

Het ibis budget-hotel Salzburg biedt logies en ontbijt en ligt handig dichtbij het vliegveld.
L'ibis budget Hotel Salzburg est parfaitement équipé et se trouve à proximité de l'aéroport.

Het zwembad ligt handig in het hart van het hotel en biedt massages, schoonheidsbehandelingen, een hamam en een sauna met uitzicht op de Baai van de Somme.
La piscine bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de l'hôtel. Le spa propose des massages, des soins de beauté, un hammam et un sauna ainsi qu'une vue sur la Baie de Somme.

Logement Garjen is gevestigd in een karakteristiek 18e eeuws pand aan de binnenhaven van Harlingen. Dit kleine en gastvrije hotel ligt handig dichtbij het treinstation.
Situé dans un bâtiment caractéristique du XVIIIe siècle dans l'arrière-port de Harlingen, ce petit hôtel sympathique est commodément situé à proximité de la gare.

Dit hotel in Cherry Hill, New Jersey ligt slechts 6,4 km van Philadelphia en is handig gelegen ten opzichte van de tolweg New Jersey Turnpike. Het biedt handige voorzieningen zoals een gratis breedband internetverbinding.
Le Days Inn Suites Cherry Hill - Philadelphia, situé à Cherry Hill, à six kilomètres de Philadelphie et de l'autoroute New Jersey Turnpike, dispose d'installations pratiques, telles que l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

Bij Mercure Geelong ligt de nadruk op uitzonderlijke service. Het hotel biedt een breed scala aan handige faciliteiten, waaronder een 24 uurs receptie en roomservice, versneld in- en uitchecken, zakelijke diensten, wasserette en snel internet.
Le Mercure Geelong propose une vaste gamme de services pratiques exceptionnels, dont une réception et un service en chambre 24 h/24, un service d'arrivée et de départ express, un centre d'affaires, une blanchisserie et l'accès Internet haut débit.

Dit hotel ligt in Lanjaron, een aantrekkelijk kuuroord dat handig tussen Granada (45 km) en de kust (40 km) ligt en op net iets meer dan een uur rijden naar de Sierra Nevada.
Cet hôtel se trouve à Lanjarón, jolie station thermale située entre Grenade (45 km) et la côte (40 km), à un peu plus d'1 heure de route de la Sierra Nevada.

Dit hotel in San Bruno heeft een gunstige ligging ten opzichte van de snelwegen in de regio en ligt op minder dan 5 km van de Internationale Luchthaven van San Francisco. Het biedt handige diensten en voorzieningen en ligt op loopafstand van restaurants en winkels.
Idéal pour rejoindre les autoroutes de la région et situé à moins de 5 km de l'aéroport international de San Francisco, cet hôtel de San Bruno vous propose des services et des équipements pratiques à quelques pas de restaurants et de boutiques.

Hotel Lirico ligt in de straat die parallel ligt aan de Via Nazionale, die beroemd staat om haar handige boetieks.
Le Lirico est situé dans une rue parallèle à la Via Nazionale, célèbre pour ses boutiques.