Traduction de «regio en ligt » (Néerlandais → Français) :

Regio 2 ligt op 200 meter van het strand Victoria en op 1 km van de oude binnenstad van Cádiz.
Le Regio 2 est situé à Cadix, à 200 mètres de la plage Victoria et à 1 km de la vieille ville.

Het Loft Regio Parco ligt op 200 meter van de bushalte met verbindingen naar het centrum van Turijn. Het complex biedt moderne studio's.
Situé à 200 mètres d'un arrêt de bus d'où vous pourrez rejoindre le centre de Turin, le Loft Regio Parco propose des studios de style moderne.

Het hotel beschikt over een centrale ligging in de regio en ligt halverwege tussen Le Mans en Orléans. Hierdoor is het een handige uitvalsbasis voor plezier- of zakelijke reizen door de regio.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement central dans la région et est à mi-chemin entre Le Mans et Orléans, ce qui en fait un point de départ pratique pour sillonner la région pour les affaires ou pour votre loisir.

Het Jose Régio-museum ligt op 550 meter en het klooster Santa Clara, met haar aquaduct, op 600 meter afstand.
Le musée José Régio est implanté à 550 mètres et le monastère de Santa Clara avec son aqueduc à 600 mètres.

Doolin ligt 4 km verderop en de regio Burren ligt op 3 km naar het noorden.
La ville de Doolin est à 4 km et la région du Burren, à 3 km au nord.

Dit moderne viersterrenpension ligt in de buurt van het Addo Elephant Nationaal Park in Kirkwood van de Greater Addo-regio. Het ligt ten noorden van de Haven van Elizabeth aan het einde van de Tuinroute en Route 62.
Ce pavillon moderne 4 étoiles est situé près du parc national des éléphants d'Addo à Kirkwood, dans la région du Greater Addo, au nord de Port Elizabeth et au bout de la Garden Route et de la route 62.

La Jumelière ligt in een grote tuin met een terras, in een gerenoveerde boerderij die typerend is voor de regio. Hij ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Laval.
Nichée dans un grand jardin avec terrasse, la Jumelière occupe une ancienne ferme rénovée, typique de la région.

Moulins ligt niet ver van de belangrijkste steden van de regio: Parijs ligt 313 kilometer van de stad, Lyon 194 kilometer en Clermont-Ferrand 100 kilometer.
Moulins est distante de 313 km de Paris, 194 km de Lyon et 100 km de Clermont-Ferrand.

Dit hotel in Rapid City ligt in het hart van de South Dakota Black Hills regio en ligt op 35 minuten rijden van het nationaal monument Mount Rushmore.
Situé au cœur de la région des collines noires, dans le Dakota-du-Sud, le Super 8 Rapid City se trouve à 35 minutes de route du Mont Rushmore, monument national.

Dit hotel in San Bruno heeft een gunstige ligging ten opzichte van de snelwegen in de regio en ligt op minder dan 5 km van de Internationale Luchthaven van San Francisco. Het biedt handige diensten en voorzieningen en ligt op loopafstand van restaurants en winkels.
Idéal pour rejoindre les autoroutes de la région et situé à moins de 5 km de l'aéroport international de San Francisco, cet hôtel de San Bruno vous propose des services et des équipements pratiques à quelques pas de restaurants et de boutiques.