Vertaling van "gastvrije hotel ligt handig " (Nederlands → Frans) :

Logement Garjen is gevestigd in een karakteristiek 18e eeuws pand aan de binnenhaven van Harlingen. Dit kleine en gastvrije hotel ligt handig dichtbij het treinstation.
Situé dans un bâtiment caractéristique du XVIIIe siècle dans l'arrière-port de Harlingen, ce petit hôtel sympathique est commodément situé à proximité de la gare.

Dit gastvrije hotel ligt ongeveer 4 km ten westen van Theirs en u kunt gemakkelijk bij de autosnelweg E70/A73 komen die naar de stad Clermont Ferrand leidt, die 40 km verderop ligt.
Cet hôtel convivial se trouve à 4 kilomètres à l'ouest de Thiers. Un accès facile à l'autoroute E70/A72 vous permet de vous rendre à Clermont-Ferrand, à environ 40 kilomètres de là.

Dit vriendelijke en gastvrije hotel ligt op een ideale locatie, slechts enkele kilometers verwijderd van Montluçon, op een historische plek vlak bij culturele bezienswaardigheden en prachtige uitzichten.
Cet hôtel accueillant et convivial bénéficie d'un emplacement de choix à quelques kilomètres de Montluçon. Il vous offre des vues magnifiques dans un cadre historique proche des attractions culturelles.

Dit gastvrije hotel ligt dichtbij het centrum van Suhl, op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation.
L'Aktivhotel im FRIZ est situé près du centre de Suhl, à seulement 5 minutes à pied de la gare.

Dit gastvrije hotel ligt naast station Icking van de S-Bahn (stadstrein) en biedt een directe verbinding met het centrum van München.
Cet hôtel accueillant est situé à côté de la station de S-Bahn Icking, offrant des liaisons directes vers le centre de Munich.

Dit simpele en gastvrije hotel ligt op korte wandelafstand van het strand, niet ver van het charmante oude centrum van Marbella, met verschillende soorten winkels, bars en restaurants.
Cet établissement simple et chaleureux est placé à quelques minutes de marche de la plage, non loin de la charmante vieille ville de Marbella.

Dit gastvrije hotel ligt midden in de regio Bourgondië en biedt gezellige accommodatie. Het bevindt zich op een kort eindje van de snelweg A31, het treinstation en de luchthaven.
Situé au cœur de la Bourgogne, l'hôtel accueillant Stars Dijon vous propose un hébergement confortable. Ce dernier étant bien desservi, vous pourrez facilement rejoindre l'autoroute A31, la gare et l'aéroport.

Dit gastvrije hotel ligt in Gütersloh naast de kerk van Maarten Luther en op 2 minuten lopen van het treinstation. Het biedt elegante kamers en gevarieerde gerechten.
Situé à côté de l'église de Martin Luther et à 2 minutes à pied de la gare, cet hôtel accueillant se trouve à Gütersloh et propose des chambres élégantes et une cuisine variée.

Dit schone, gastvrije hotel ligt tegenover South Pier en op korte loopafstand van Pleasure Beach. Het hotel biedt een volledig Engels ontbijt, zelfbereide maaltijden en gratis WiFi.
Situé en face de South Pier et à quelques pas de Pleasure Beach, cet hôtel propre et accueillant propose un petit-déjeuner anglais complet, des repas maison et une connexion Wifi gratuite.

Dit gastvrije hotel ligt op een sprookjesachtige locatie aan de voet van het kasteel van Braunfels en wordt omringd door het landschap van het natuurpark van Hoch-Taunus en biedt een gemakkelijke toegang tot Frankfurt.
Bénéficiant d'un emplacement féerique au pied du château de Braunfels, le Schloss-Hotel Braunfels est un hôtel accueillant entouré des paysages du parc naturel de Hoch-Taunus, tout en offrant un accès facile à Francfort.