Vertaling van "ligt en beroemd is vanwege " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen tevens een bezoek brengen aan Pomorie, dat op 15 km afstand ligt en beroemd is vanwege de geneeskrachtige modder uit het zoute meer.
À 15 km de Bourgas, vous trouverez Pomorie, célèbre pour la boue curative de son lac salé.

Het Sunrise Resort ligt op een gunstige locatie op minder dan 50 meter van Haad Rin, het strand dat beroemd is vanwege de Full Moon Party.
Le Sunrise Resort est idéalement situé à moins de 50 mètres de la plage de Haad Rin, célèbre pour accueillir la Full Moon Party.

Op 5 km afstand ligt de stad Poreč, die beroemd is vanwege de Eufrasiusbasiliek (Werelderfgoed van UNESCO).
La ville de Poreč, célèbre pour sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situe à 5 km. Vous pourrez vous y rendre en empruntant le bus qui s'arrête devant l'établissement.

Het Shoestring Cave Hotel ligt op 6 km afstand van Karanlik Kilise, een 11e-eeuwse kerk die beroemd is vanwege zijn fresco's.
Le Shoestring Cave se trouve à 6 km de Karanlik Kilise, une église du XIe siècle célèbre pour ses fresques.

Hotel Unicorno is een driesterrenhotel dat in het centrum van Florence ligt, in een elegante zijstraat die beroemd is vanwege de antiekwinkels.
L'hôtel Unicorno est un établissement 3 étoiles au centre de Florence, situé dans une rue élégante, réputée pour ses boutiques d'antiquaires.

Het hotel ligt slechts tien minuten van Grasse, de parfumhoofdstad, verwijderd en een half uur van de kust. Het hotel heet u welkom in een rustig, historisch dorp dat beroemd is vanwege het heerlijke klimaat.
Cet établissement se trouve à 10 minutes de Grasse, la capitale mondiale du parfum, à 30 minutes du littoral. Bienvenue dans notre village historique paisible, célèbre pour son climat agréable.

Op 13 km afstand ligt Montecatini Terme, dat beroemd is vanwege zijn thermale spa's.
Montecatini Terme, célèbre pour ses spas thermaux, est à 13 km.

De accommodatie biedt wijnproeverijen en hapjes met lokale producten. Het Cascina Baràc biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 10 minuten rijden van Barbaresco, dat beroemd is vanwege de wijn- en truffelproductie.
Doté d'un parking gratuit, le Cascina Baràc se trouve à 10 minutes de route de Barbaresco, célèbre pour son vin et sa production de truffes.

Het hotel ligt op slechts een klein stukje rijden van de badplaats Whitby, die beroemd is vanwege zijn maritieme erfgoed. De plaats komt ook voor in Bram Stoker's werk Dracula.
Il se trouve à quelques minutes en voiture de la ville portuaire de Whitby, célèbre pour son patrimoine maritime et le livre Dracula, de Bram Stroker.

De accommodatie ligt op ongeveer 45 minuten rijden van het kuuroord Chianciano Terme en Montepulciano, dat beroemd is vanwege zijn rode wijn.
L'établissement se trouve à environ 45 minutes de route de la ville thermale de Chianciano Terme et de Montepulciano, célèbre pour son vin rouge.