Vertaling van "afstand ligt en beroemd is vanwege " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen tevens een bezoek brengen aan Pomorie, dat op 15 km afstand ligt en beroemd is vanwege de geneeskrachtige modder uit het zoute meer.
À 15 km de Bourgas, vous trouverez Pomorie, célèbre pour la boue curative de son lac salé.

Het personeel kan op verzoek auto- en fietsverhuur regelen om de hoofdstad Vathy te verkennen, die op 10 km afstand ligt. Het beroemde Lemonakia-strand bevindt zich op minder dan 1,5 km afstand.
Le personnel pourra organiser la location de voitures et de vélos pour explorer Vathý, la capitale, à 10 km. La célèbre plage de Lemonakia est à moins de 1,5 km.

Op 22 km afstand ligt Alberobello, beroemd om zijn unieke gebouwen: de trulli.
Alberobello, réputée pour ses habitations uniques, les trulli, vous attend à 22 km.

Het Shoestring Cave Hotel ligt op 6 km afstand van Karanlik Kilise, een 11e-eeuwse kerk die beroemd is vanwege zijn fresco's.
Le Shoestring Cave se trouve à 6 km de Karanlik Kilise, une église du XIe siècle célèbre pour ses fresques.

Op 5 km afstand ligt de stad Poreč, die beroemd is vanwege de Eufrasiusbasiliek (Werelderfgoed van UNESCO).
La ville de Poreč, célèbre pour sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situe à 5 km. Vous pourrez vous y rendre en empruntant le bus qui s'arrête devant l'établissement.

Het historische kuuroord Leamington Spa ligt op slechts 8 km afstand en is beroemd vanwege de historische georgiaanse architectuur en vele boetieks en cafés.
La ville thermale historique de Leamington Spa est à seulement 10 kilomètres, renommée pour son architecture géorgienne historique et pour ses nombreuses boutiques et ses nombreux cafés.

Montefalco, dat beroemd is vanwege de rode wijn, ligt op 12 km afstand.
Montefalco, célèbre pour son vin rouge, se trouve à 12 km.

Op 13 km afstand ligt Montecatini Terme, dat beroemd is vanwege zijn thermale spa's.
Montecatini Terme, célèbre pour ses spas thermaux, est à 13 km.

Het Sunrise Resort ligt op een gunstige locatie op minder dan 50 meter van Haad Rin, het strand dat beroemd is vanwege de Full Moon Party.
Le Sunrise Resort est idéalement situé à moins de 50 mètres de la plage de Haad Rin, célèbre pour accueillir la Full Moon Party.

Hotel Unicorno is een driesterrenhotel dat in het centrum van Florence ligt, in een elegante zijstraat die beroemd is vanwege de antiekwinkels.
L'hôtel Unicorno est un établissement 3 étoiles au centre de Florence, situé dans une rue élégante, réputée pour ses boutiques d'antiquaires.