Traduction de «zijstraat die beroemd » (Néerlandais → Français) :

Hotel Unicorno is een driesterrenhotel dat in het centrum van Florence ligt, in een elegante zijstraat die beroemd is vanwege de antiekwinkels.
L'hôtel Unicorno est un établissement 3 étoiles au centre de Florence, situé dans une rue élégante, réputée pour ses boutiques d'antiquaires.

Het ligt op een uitstekende locatie, op 1 stratenblok van de beroemde boulevard van Cairns in de centrale zakenwijk. U kunt gebruikmaken van gratis WiFi, gratis parkeren in een zijstraat en er is overdekte parkeergelegenheid.
Vous pourrez profiter gratuitement d'une connexion Wifi et de places de stationnement couvertes hors voirie.

Bij de receptie kunt u de nodige kabels verkrijgen. Het Quentin Berlin ligt in een rustige zijstraat, op 10 minuten lopen van de winkelstraat Kurfürstendamm en het beroemde warenhuis KaDeWe.
Situé dans une rue calme, le Quentin Berlin se trouve à 10 minutes de marche de l'avenue commerçante Kurfürstendamm et du célèbre grand magasin KaDeWe.

Hotel Moderno is centraal gelegen in een zijstraat, op slechts 20 meter van de beroemde Ramblas van Barcelona.
L'hôtel Moderno jouit d'un emplacement central, dans une rue située à 20 mètres du célèbre quartier des Ramblas de Barcelone.

Het moderne Hotel Crystal Palace ligt in een rustige zijstraat in het hart van Praag, op enkele passen van het beroemde Wenceslasplein. Het biedt kamers met airconditioning en gratis vast internet.
L'Hôtel Crystal Palace moderne est situé dans une rue calme au cœur de Prague, à quelques pas de la célèbre place Venceslas. Il propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.

Dit hotel ligt centraal in de Oude Stad, in een schilderachtige, met kinderkopjes geplaveide zijstraat op een paar minuten van het beroemde marktplein. Het is de perfecte keuze om te genieten van de wonderen van Praag.
Idéalement situé dans la vieille ville, dans une pittoresque ruelle pavée à proximité de la célèbre place, cet hôtel est le choix idéal pour profiter des merveilles de Prague.

Het Capitol Hotel heeft een uitstekende ligging op slechts 2 minuten lopen van de oude stadsmuren, in een rustige zijstraat van de beroemde straat Salah Ad Din, waar u vele restaurants, toeristische informatiebureaus en winkels kunt vinden.
Idéalement situé à seulement 2 minutes à pied des vieux murs de la ville, le Capitol Hotel se trouve dans une rue calme proche de la célèbre rue Salah Ad Din avec ses nombreux restaurants, ses offices de tourisme et ses commerces.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt in het centrum van de West-Berlijnse wijk Charlottenburg, in een rustige zijstraat op 300 meter van de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Situé au cœur du quartier Charlottenburg de Berlin-Ouest, le Novum Hotel Lichtburg am Kurfürstendamm vous accueille dans une petite rue paisible, à 300 mètres du célèbre boulevard commerçant du Kurfürstendamm.

Dit 3-sterrenhotel in het hart van Berlijn ligt in een rustige zijstraat, op slechts 400 meter van station Nordbahnhof van de S-Bahn en op 200 meter van de beroemde boulevard Friedrichstrasse.
L'établissement 3 étoiles Hotel Apartments Zarenhof Berlin Mitte est situé en plein cœur de Berlin, dans une petite rue tranquille, à 400 mètres seulement de la gare des trains de banlieue (S-Bahn) Nordbahnhof et à 200 mètres du célèbre boulevard Friedrichstrasse.

Dit gezellige, particuliere hotel ligt aan een rustige zijstraat binnen handbereik van de beroemde boulevard Kurfürstendamm en binnen 10 minuten met het openbaar vervoer van de vele bezienswaardigheden van Berlijn.
Ce confortable hôtel indépendant se trouve dans une rue latérale paisible. Il permet un accès facile au célèbre boulevard Kurfürstendamm et 10 minutes suffisent pour rejoindre de nombreuses attractions de Berlin grâce aux transports en commun.