Vertaling van "dorp dat beroemd " (Nederlands → Frans) :

Het dorp Latchi, beroemd op het hele eiland om zijn verse visgerechten, verrast met een verhard wandelpad langs de kust.
Avec son allée pavée côtière, Latchi propose du poisson frais célèbre à travers Chypre.

Hostal Alba heeft een Western-thema en ligt in Los Albaricoques in de provincie Almería, een klein dorp dat beroemd werd als filmlocatie van de spaghettiwesterns van Sergio Leone.
Cette maison d'hôtes décorée sur le thème du western est située dans la petite ville de Los Albaricoques, dans la province d'Almeria, célèbre lieu de tournage des westerns spaghetti de Sergio Leone.

Het hotel heeft een schitterend uitzicht over het karakteristieke witte dorp Chiclana, beroemd om zijn landbouw en wijnkelders.
Réveillez-vous avec de jolies vues sur Chiclana, village blanc typique, célèbre pour son agriculture et ses caves à vin.

Het hotel ligt slechts tien minuten van Grasse, de parfumhoofdstad, verwijderd en een half uur van de kust. Het hotel heet u welkom in een rustig, historisch dorp dat beroemd is vanwege het heerlijke klimaat.
Cet établissement se trouve à 10 minutes de Grasse, la capitale mondiale du parfum, à 30 minutes du littoral. Bienvenue dans notre village historique paisible, célèbre pour son climat agréable.

Hinxhill is onderdeel van het historische dorp Wye, beroemd om zijn uitzonderlijke natuurlijke schoonheid.
Hinxhill fait partie du village historique de Wye, célèbre pour sa beauté naturelle exceptionnelle.

Hotel Boliarska Kashta is gelegen in de buurt van Veliko Turnovo, in het centrum van het dorp Arbanassi, beroemd om zijn geschiedenis en cultuur.
L'Hotel Boliarska Kashta se trouve au cœur du village d'Arbanassi, célèbre pour son histoire et sa culture, près de Veliko Tarnovo.

De Rhapsody Traditional Apartments liggen in het noord-oosten van het eiland, in het beroemde dorp Imerovigli, op 2 km van het belangrijkste dorp Fira.
Les appartements sont situés dans la partie nord-est de l'île, dans le célèbre village d'Imeroglivi, à 2 km du chef-lieu, Fira.

Skafonas Apartments is omringd door een weelderige tuin met bloeiende bloemen, amandel-, kersen- en abrikozenbomen en ligt tussen het traditionele dorp Sinarades en het beroemde dorp Pelekas.
Le Skafonas Apartments est entouré d'un jardin luxuriant rempli de fleurs, d'amandiers, de cerisiers et d'abricotiers. Il se situe à mi-chemin entre le village traditionnel de Sinarades et le célèbre village de Pelekas.

Lindos met zijn beroemde Akropolis ligt op 15 km afstand, het traditionele dorp Asklipion ligt op 5 km en de stad Rhodos op 54 km afstand. Regelmatig rijden er taxi's en bussen vanaf het hotel.
La ville de Lindos avec sa célèbre Acropole est située à 15 km, le village traditionnel d'Asklipion à 5 km, et la ville de Rhodes à 54 km. L'hôtel est desservi par des taxis et des bus publics qui circulent régulièrement.

Het 4-sterrenhotel Annabella ligt aan de beroemde promenade bij het Balatonmeer en biedt een panoramisch uitzicht op het meer en het dorp Tihany.
Situé sur la célèbre promenade du lac de Balaton, l'Annabella hotel vous propose un hébergement 4 étoiles offrant des vues panoramiques sur le lac et le village de Tihany. Il dispose d'une plage privée, d'une piscine intérieure et d'une piscine extérieure.