Vertaling van "ligt een rustig " (Nederlands → Frans) :

Het ligt een rustige omgeving en de kamers in Hostal Finca Cardonales hebben een eigen badkamer.
Installées dans un cadre paisible, les chambres disposent d'une salle de bains privative.

Het Tiffany Hotel ligt een rustige straat in het hart van de Boheemse wijk van Genève en in de buurt van het Grote Theater. Het heeft een wellnesscentrum en een bibliotheek en bevindt zich op een korte wandeling van het meer van Genève.
Installé dans une rue calme au cœur du quartier bohème de Genève, près du Grand Théâtre, l'hôtel Tiffany abrite un espace de bien-être et une bibliothèque. Il se trouve à seulement quelques pas du lac Léman.

Het Yellow House Saigon ligt een rustige straat met woningen en biedt eenvoudige accommodatie met gratis WiFi.
Situé dans une ruelle calme et résidentielle, le Yellow House Saigon propose un hébergement décoré avec simplicité doté d'une connexion Wifi gratuite.

Het Glur Hostel ligt een rustige omgeving in Aonang, met een berglandschap op de achtergrond.
Bénéficiant d'un cadre montagnard, le Glur Hostel se trouve dans un quartier paisible d'Aonang.

Het Grand Hotel Bonanno ligt een rustig gedeelte van Pisa, op 10 minuten lopen van de scheve toren.
Le Grand Hotel Bonanno se trouve dans un quartier calme de Pise, à 10 minutes à pied de la Tour de Pise.

Rondom het royale terras ligt een rustige tuin.
Des boissons et des rafraîchissements sont servis sur la terrasse spacieuse, entourée d'un jardin paisible.

Hotel Restaurant Ciuperca ligt een rustig deel van Hunedoara en beschikt over een buitenzwembad, omgeven door ligstoelen en parasols.
Situé dans un quartier paisible de Hunedoara, l'Hotel Restaurant Ciuperca dispose d'une piscine extérieure bordée de chaises longues et de parasols.

Dit prachtige, Georgiaanse huis ligt in rustige, pittoreske tuinen van bijna 3 hectare.
Le Dovecliff Hall Hotel, qui occupe une superbe demeure géorgienne, se trouve au cœur de jardins paisibles et pittoresques d'une superficie de 2 hectares.

Frog and Catfish Country Inn in Tab Kaek Beach ligt tussen rustige, tropische tuinen en vijvers met lelies.
Situé à Tab Kaek Beach, le Frog and Catfish Country Inn est installé au cœur de jardins tropicaux et de bassins de nénuphars.

Het Sipar Hotel ligt het rustige resort Punta in Umag en beschikt over een zwembad en een panoramisch uitzicht over zee.
Situé dans le paisible complexe de Punta à Umag, l'hôtel Sipar dispose d'une piscine et offre une vue panoramique sur la mer.