Traduction de «ligt een gezellige » (Néerlandais → Français) :

Op slechts een paar minuten lopen van het hoofdgebouw ligt het gezellige restaurant van het hotel, Den Gamle Kro.
À seulement quelques minutes à pied du bâtiment principal, vous trouverez l'agréable restaurant de l'hôtel, le Den Gamle Kro.

Op maar 50 meter van het Sol Dourado ligt een gezellige wijk met een apotheek, supermarkten, bakkerijen, bars en restaurants.
À seulement 50 mètres, vous trouverez une zone animée comportant une pharmacie, des supermarchés, des boulangeries, des bars et des restaurants.

In het centrum van Zella-Mehlis, aan de rand van een natuurreservaat in het Thüringer Woud, ligt dit gezellige pension met bar, restaurant en sauna. Restaurant und Pension zum Schotten biedt een handige en betaalbare uitvalsbasis voor recreatiemogelijkheden in het Thüringer Woud.
Située dans le centre-ville de Zella-Mehlis, en bordure d'une réserve naturelle de la forêt de Thuringe, cette maison d'hôtes abrite un bar, un restaurant et un sauna Le Restaurant de l'établissement constitue un point de départ pratique et abordable pour les divers loisirs disponibles dans la forêt de Thuringe.

Dir door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt 750 meter boven de zeespiegel in het hart van het Zwarte Woud en biedt gezellige accommodatie en een gezellige sfeer in de stad Freudenstadt.
Situé à 750 mètres d'altitude au cœur de la Forêt-Noire, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale propose un hébergement confortable et une atmosphère accueillante dans la ville de Freudenstadt.

Hotel Zee Bergen is een gezellig familiehotel aan de rand van het bos. Het ligt tevens op loopafstand van het gezellige centrum van Bergen.
Venez apprécier le calme et la tranquillité de cet hôtel familial confortable se trouvant en bordure de forêt et à distance de marche du centre du village animé de Bergen.

La Maison de Lucie ligt in het historische centrum van Honfleur. Het verwelkomt zijn gasten in een gezellig en elegant 18e-eeuws hotel dat vlak bij de wijk Vieux Bassin ligt.
Située dans le centre historique d'Honfleur, La Maison de Lucie vous accueille dans un hôtel confortable et élégant du XVIIIe siècle, à proximité du quartier du Vieux Bassin.

De gezellige herberg Hotorinite ligt op 15 minuten lopen van Yamanaka Suwa Jinja Shrine en het Hana-no-Miyako Park ligt 2 km verderop.
Vous aurez par ailleurs la possibilité de louer des serviettes. L'agréable auberge de jeunesse Hotorinite se trouve à 15 minutes à pied du sanctuaire Yamanaka Suwa Jinja et à 2 km du parc Hana-no-Miyako.

Het Castaway ligt op slechts 3 minuten lopen van het Mushroomstrand in Lembongan en biedt gezellige accommodatie met een buitenzwembad en overal gratis WiFi. De accommodatie ligt op 700 meter van The Sandy Beach Club.
Situé à seulement 3 minutes à pied de la plage Mushroom à Lembongan, le Castaway propose un hébergement confortable avec une piscine extérieure et une connexion Wifi accessible gratuitement dans tout l'établissement, Vous séjournerez à 700 mètres du Sandy Beach Club.

Het Cairns Queens Court ligt op slechts 500 meter van het stadscentrum van Cairns en op 200 meter van de gezellige Cairns Esplanade. Het winkelcentrum Cairns Central ligt op 10 minuten lopen.
Situé à seulement 500 mètres du centre-ville de Cairns et à seulement 200 mètres de la dynamique esplanade de Cairns, le Cairns Queens Court est à 10 minutes à pied du centre commercial Cairns Central.

Dit gezellige pension wordt omgeven door dennenbossen en ligt op een rustige locatie aan de oever van het Koerse Haf. Het pension ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Nida.
Entourée de pinèdes, cette maison d'hôtes confortable bénéficie d'un emplacement calme sur les rives de la lagune de Courlande, à seulement 15 minutes de marche du centre-ville de Nida.