Traduction de «beheerde 3-sterrenhotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 5 minuten rijden van het Bodenmeer. Het hotel ligt op een rustige, landelijke locatie in de buitenwijk van Friedrichshafen.
Implanté à seulement 5 minutes en voiture du lac de Constance, cet hôtel 4 étoiles supérieur à la gestion familiale jouit d'un emplacement paisible et champêtre, à la périphérie de Friedrichshafen.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het historische centrum van Melk, in de werelderfgoedstreek Wachau en aan de voet van de barokke abdij.
Situé dans le centre historique de Melk, au pied de l'abbaye baroque, le Wachauerhof est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale qui vous accueille dans la vallée de Wachau, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in Ramsau im Zillertal.
L'Hotel Theresia 4 étoiles à la gestion familiale se trouve à Ramsau im Zillertal.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in een rustige buurt van Praag, op slechts 200 meter van het metrostation Českomoravská vlak bij de O2 Arena.
L'Hotel Inturprag est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale situé dans un quartier calme de Prague, à seulement 200 mètres de la station de métro Ceskomoravska, près de l'O2 Arena.

Strandhotel Ostseeblick wordt door een een familie beheerd. Dit voortreffelijke 4-sterrenhotel ligt op het Oostzee-eiland Usedom, op een steenworp afstand van een zandstrand.
Le Strandhotel Ostseeblick est un hôtel 4 étoiles supérieur à la gestion familiale situé sur l'île de la mer Baltique d'Usedom, à quelques pas d'une plage de sable fin.

Dit traditionele superior 2-sterrenhotel wordt al generaties lang door een familie beheerd en ligt midden in het centrum van Grimentz, op 500 meter van de kabelbaan Bendolla.
Établissement traditionnel à la gestion familiale depuis plusieurs générations, le 2 étoiles supérieur Hôtel de Moiry se trouve au cœur de Grimentz, à 500 mètres du téléphérique de Bendolla.

Dit traditionele 4-sterrenhotel in het centrum van Kitzbühel wordt door een familie beheerd en ligt op 5 minuten lopen van de kabelbaan Hahnenkamm.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale est un établissement traditionnel niché dans le centre de Kitzbühel, à 5 minutes à pied du téléphérique reliant le Hahnenkamm.

Dit historische 4-sterrenhotel wordt al een eeuw door particulieren beheerd en ligt naast de Votiefkerk en een klein park, op slechts een steenworp afstand van de Ringstraße-boulevard en de universiteit van Wenen.
Situé à côté de l'église votive et d'un petit parc, cet hôtel 4 étoiles historique est un établissement à la gestion familiale depuis plus d'un siècle. Il vous accueille à quelques pas du boulevard Ringstraße et de l'université de Vienne.

Het 4-sterrenhotel Bräuwirt wordt door een familie beheerd en ligt in Kirchberg in Tirol. Het biedt een prachtig uitzicht op het indrukwekkende berglandschap.
Le Bräuwirt est un hôtel 4 étoiles à la gestion familiale situé à Kirchberg, dans le Tyrol. Il offre une vue magnifique sur d'impressionnants paysages de montagne.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het charmante Zwarte Woud en in het kuuroord Hinterzarten. Het biedt een groot binnenzwembad en een scala aan wellness- en schoonheidsbehandelingen.
Situé dans la charmante campagne de la Forêt-Noire, cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale du centre de bien-être de Hinterzarten dispose d'une grande piscine intérieure et propose des soins de spa et de beauté.