Traduction de «ligt direct tussen » (Néerlandais → Français) :

Dit rookvrije 3-sterrenhotel ligt direct tussen de luchthaven van Düsseldorf en het expositiecentrum van Düsseldorf.
L'Air Hotel Wartburg est un établissement 3 étoiles non-fumeurs situé entre l'aéroport de Düsseldorf et le parc des expositions de la ville.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt direct aan het belangrijkste plein van de mooie stad Pinkafeld in Burgenland en in de directe omgeving van de A2 tussen Wenen en Graz.
Cet hôtel à la gestion familiale se trouve sur la place principale de la jolie ville de Pinkafeld, dans l'état du Burgenland. Il est situé juste à côté de l'autoroute A2, entre Vienne et Graz.

Hotel Sonia Village in Halkidiki wordt door een familie gerund en ligt direct aan de kust tussen de eerste twee schiereilanden van Halkidiki.
Situé à Halkidiki, l'Hotel Sonia Village est un complexe à la gestion familiale se trouvant en front de mer, entre les deux premières péninsules d'Halkidiki.

Deze accommodatie ligt halfweg tussen de metrostations Sans Souci en Monplaisir-Lumière, die beide directe verbindingen bieden naar het plein Place Bellecour en het oude centrum.
L'établissement Lagrange City Aparthôtel Lyon Lumière est implanté à mi-chemin entre les stations de métro Sans Souci et Monplaisir-Lumière.

Het Hotel Restaurant Rössli ligt direct aan de dijk die de 2 oevers van het Meer van Zürich met elkaar verbindt, tussen Pfäffikon en Rapperswil.
L'Hotel Restaurant Rössli se situe sur la chaussée reliant les 2 rives du lac de Zurich, entre Pfäffikon et Rapperswil.

Het Melia Royal Alma Hotel ligt direct aan rivier de Seine, tussen de Champs-Élysées en de Eiffeltoren.
Le Melia Royal Hotel est implanté au bord de la Seine, entre les Champs-Élysées et la Tour Eiffel.

Hotel Donauschlinge ligt direct aan de beroemde Schlögener Schlinge in de Donau, tussen Linz en Passau. Het beschikt over een spa en wellnesscentrum.
Situé directement sur la célèbre boucle Schlögen du Danube, entre Linz et Passau, l'Hotel Donauschlinge dispose d'un espace spa, d'une piscine intérieure et d'une piscine extérieure.

Deze traditionele herberg wordt beheerd door een familie en ligt direct aan de Wolfgangsee, langs de weg tussen St. Gilgen en Strobl.
Cette auberge traditionnelle à la gestion familiale se situe au bord du lac Wolfgang, sur la route qui relie Sankt Gilgen à Strobl.

U ontvangt korting op de toegang van de strandclub van Sole Mare. De club ligt direct tegenover het hotel en is geopend tussen mei en oktober.
Vous bénéficierez de tarifs réduits pour la plage privée ouverte de mai à fin septembre qui est située juste en face de l'hôtel.

Dit charmante hotel ligt direct aan de haven, tussen het strand Silgar en de jachthaven van Sanxenxo.
Ce charmant hôtel est placé sur le port, entre la plage de Silgar et la marina de Sanxenxo.