Vertaling van "ligt direct naast het mooie " (Nederlands → Frans) :

Dit historische hotel ligt direct naast het mooie Wolgastsee, op het eiland Usedom en biedt 2 restaurants en een strand aan het meer.
Situé juste à côté du charmant lac Wolgastsee sur l'île d'Usedom, l'Idyll Am Wolgastsee est un hôtel historique qui dispose de 2 restaurants et d'une plage au bord du lac.

Het hotel ligt direct naast de mooie rivier de Po, vlak bij verschillende bars en restaurants.
L'Alpi Resort se situe non loin du majestueux fleuve Pô et de différents bars et restaurants.

Landhotel Moerisch wordt omgeven door een mooie boomgaard en ligt direct naast de 18e hole van golfbaan GC Millstätter See.
Entouré d'un ravissant verger, le Landhotel Moerisch se trouve juste à côté du 18ème trou du parcours de golf GC Millstätter See.

Het ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Enschede en direct naast het mooie Volkspark van de stad.
Il se situe à 10 minutes à pied du centre-ville d'Enschede et près du magnifique parc urbain de Volkspark.

Het Bacchus Hotel Panzió ligt direct naast de Szepasszonyvölgy (" Vallei der Mooie Vrouwen" , een beroemd wijngebied van Eger) en op slechts 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en de thermen.
Le Bacchus Hotel Panzió est situé à côté de Szépasszonyvölgy (la « vallée des belles femmes », un célèbre vignoble d'Eger), à seulement 10 minutes de marche du centre-ville historique et des thermes.

Het mooie Riad ligt direct naast de Al Hamra-moskee en beschikt over een wellnesscentrum.
Situé juste à côté de la mosquée El Hamra, ce magnifique riad dispose d'un centre de spa.

Dit elegante, historische hotel ligt direct naast het meer Würzbacher Weiher in Niederwürzbach. Het hotel beschikt over een restaurant met een mooie tuin met terras en gratis WiFi.
Situé directement au bord du lac Wurzbacher Weiher, cet élégant hôtel historique de Niederwürzbach dispose d'un restaurant avec une terrasse panoramique donnant sur le jardin et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Le bar-salon The Deck, installé au bords de la piscine, vous servira une variété de boissons allant des cocktails exotiques aux bières fraîches.

Hotel Al Faro Lodge ligt direct naast het fietspad van het meer Neusiedl en naast een uitgebreid netwerk van looppistes.
L'hôtel Al Faro Lodge est installé à côté de la piste cyclable du lac de Neusiedl et d'un vaste réseau de pistes de course.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
L'lti alpenhotel Kaiserfels est un hôtel supérieur 4 étoiles, qui sera ouvert en janvier 2015 après d'importantes rénovations. Situé juste à côté de la remontée mécanique d'Eichenhof, il offre un accès direct au domaine skiable de St. Johann in Tirol.