Traduction de «ligt direct aan het strand en heeft een aangrenzende » (Néerlandais → Français) :

Het Baia Caddinas Resort ligt direct aan het strand en heeft een aangrenzende koele tuin vol met bomen en biedt een schaduwrijke hoek en een groen gazon rond de 2 buitenbaden.
Situé au bord de la plage, l'Hotel Resort Spa Baia Caddinas est relié à un jardin frais planté de nombreux arbres offrant de l'ombre. Il dispose également d'une pelouse verdoyante dans laquelle sont creusées 2 piscines extérieures.

Dit hotel in North Redington Beach in Florida ligt direct aan het strand en heeft een gedeelde eigen toegang tot het strand en biedt kamers met een eigen balkon, eetgelegenheden op het terrein en een gemakkelijke toegang tot het eindeloze aanbod van recreatieve activiteiten.
Cette propriété est située directement sur la plage et propose un accès semi-privé à celle-ci. Elle se trouve à North Redington Beach en Floride, et dispose d'un restaurant et de chambres avec balcon privé.

Hotel Apartamentos Solimar ligt direct aan het strand en heeft een fantastisch buitenzwembad en een restaurant. Deze appartementen en kamers zijn de ideale keuze als u wilt genieten van zon, zee en strand.
Situés juste au bord de la plage, ces appartements et ces chambres avec piscine extérieure et restaurant constituent le choix idéal pour profiter pleinement du soleil, de la mer et du sable.

Het 4-sterrenhotel ligt direct aan het strand en heeft kamers met uitzicht op zee.
Cet hôtel 4 étoiles se situe sur la plage et assure un service d'étage 24h/24.

Het ligt direct aan het strand en heeft uitzicht op de Golf van Aqaba. De lichte kamers beschikken over airconditioning, een tegelvloer, een kledingkast en een balkon of terras met uitzicht over de zee.
Pourvues d'un balcon ou d'une terrasse surplombant la mer, les chambres lumineuses et climatisées sont dotées de carrelage ainsi que d'une armoire.

Dit helder ingerichte hostel ligt direct aan het strand en heeft in alle ruimtes WiFi.
Implantée directement sur la plage, cette auberge de jeunesse lumineuse vous propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de son établissement.

Het Mehtap Beach Hotel ligt direct aan het strand. Het heeft een buitenzwembad, een privéstrand en gratis WiFi.
Installé en bord de mer, cet hôtel dispose d'une piscine extérieure, d'une plage privée et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Mare ligt direct aan het strand en heeft moderne kamers met een balkon.
Cet établissement en bord de plage dispose de chambres modernes avec balcon.

Dit all-inclusive resort in Nuevo Vallarta en AAA Five Diamond Award winnaar ligt direct aan het strand en heeft uitzicht op de baai van Banderas. Het biedt luxe suites en eersteklas service en faciliteiten, op slechts 15 minuten rijden van Puerto Vallarta.
Le Grand Velas Riviera Nayarit est un complexe tout compris, primé du Five Diamond Award AAA, qui vous accueille à Nuevo Vallarta, sur une plage donnant sur la baie de Banderas. Il propose des suites luxueuses ainsi que des services et des installations de très grande qualité à seulement 15 minutes de route de Puerto Vallarta.

Palau Royal Resort ligt direct aan het strand en heeft een restaurant, 2 bars, een heerlijk buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum.
Bénéficiant d'un restaurant, de 2 bars, d'une belle piscine extérieure, d'un spa et d'un centre de bien-être, le Palau Royal Resort est situé directement sur la plage.