Vertaling van "ligt dichtbij het grootste " (Nederlands → Frans) :

Bit Center Hotel ligt dichtbij het grootste winkelcentrum van Slovenië, de BTC City, die meer dan 400 winkels, restaurants, een bioscoop, een waterpark en andere faciliteiten herbergt.
L'hôtel Bit Center se trouve à proximité du plus grand centre commercial de Slovénie, le BTC City, qui abrite plus de 400 boutiques, des restaurants, un cinéma, un parc aquatique ainsi que d'autres équipements.

Het hotel heeft een gunstige ligging voor het verkennen van de stad en ligt dichtbij het grootste winkelcentrum, waar het een gemakkelijk toegang tot de weg biedt.
L'hôtel est parfait pour qui veut explorer la ville. Il est à proximité du centre commercial principal et facile d'accès par la route.

Warwick Reine Astrid biedt ruime accommodatie tegenover het park Tête d'Or, het grootste park van Lyon. Het ligt dichtbij het centrum van de stad en de wijk Cité Internationale.
Le Warwick Reine Astrid vous propose un hébergement spacieux en face du parc de la Tête d'Or, le plus grand parc de Lyon, ainsi qu'à proximité de la Cité internationale et du centre-ville.

De accommodatie ligt dichtbij Franz Josef's gratis toegangbare grotten met lichtgevende wormen. Ook ligt het tegenover het Kiwi Bird Centre, waar u de nationale vogel van Nieuw Zeeland van dichtbij kunt meemaken.
Cet hébergement est implanté à proximité des grottes de vers luisants libres de Franz Josef et en face du centre des kiwis où vous pourrez découvrir l'oiseau national de Nouvelle-Zélande de près.

De modieuze wijk Kazimierz ligt dichtbij en het enorme, 19e-eeuwse kasteel van Pugetow ligt pal naast het hotel.
Le quartier branché de Kazimierz se situe à proximité et le superbe château Pugetow du XIXe siècle se trouve juste à côté.

Het hotel ligt dichtbij het historische Eduardo VII-park. De luchthaven van Portela ligt op minder dan 10 minuten met de auto.
L'hôtel Dom Sancho I se situe à proximité du parc historique Eduardo VII et à moins de 10 minutes en voiture de l'aéroport de Portela.

Het hotel ligt op een opvallend rustige locatie, van waaruit u Stevenage in al zijn diversiteit kunt verkennen. Het hotel ligt dichtbij de snelweg A1M en de trein- en busstations bevinden zich op slechts 10 minuten lopen. Het King's Cross Station in Londen bereikt u met het openbaar vervoer in minder dan een half uur.
Cet hôtel constitue un point de départ idéal pour explorer la ville de Stevenage. Il se trouve à proximité de l'autoroute A1M. La gare de bus et de chemin de fer se trouve à dix minutes de marche. La gare de Londres de King's Cross se trouve à 30 minutes de train.

Hotel Eden ligt op een steenworp afstand van het meer van Genève en kijkt uit over een van de mooiste parken van Genève. Het hotel ligt dichtbij het centrum en alle internationale organisaties.
Situé en face de l'un des plus beaux parcs de Genève, l'Hotel Eden vous accueille à quelques pas du lac Léman, à proximité du centre-ville et de toutes les organisations internationales.

Het hotel ligt dichtbij verschillende bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een vriendelijke service en moderne voorzieningen. Het Comfort Inn Suites Mont-Tremblant ligt op loopafstand van het centrum van St-Jovite, waar de gasten boetiekjes, restaurants en entertainment kunnen ontdekken.
L'hôtel Comfort Inn and Suites Mont-Tremblant se trouve à distance de marche du centre-ville de Saint-Jovite, où vous trouverez des boutiques, des restaurants et des lieux de divertissement.

Bed breakfast The Kenbury wordt beheerd door een familie en ligt in een mooie omgeving. Het ligt dichtbij het strand, het standscentrum en lokaal vervoer.
Implanté dans ses propres jardins, le Kenbury BB est un Bed Breakfast à la gestion familiale situé à proximité de la plage, du centre-ville et des réseaux de transports locaux. Le personnel est courtois et un bon petit-déjeuner vous sera servi.