Traduction de «ligt dicht bij de steden split en trogir » (Néerlandais → Français) :

Apartment Silvia ligt dicht bij de steden Split en Trogir, die beide op de Werelderfgoedlijst van UNESCO te vinden zijn.
L'Apartment Silvia se situe à proximité de Split et de Trogir, qui comportent toutes deux des sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Sveti Jure ligt aan een baai tussen Split en Trogir. Alle kamers zijn voorzien van houten meubelen, die mooi contrasteren met de stenen muren en de warme kleuren in de kamers.
Installées dans une baie, juste entre Split et Trogir, toutes les chambres du Sveti Jure présentent un mobilier en bois créant un contraste magnifique avec leurs murs en pierre et leurs teintes chaudes.

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac se trouve près de 2 aéroports internationaux et de villes historiques comme Dubrovnik, Split et Mostar, inscrites au patrimoine de l'UNESCO.

De door UNESCO beschermde stad Trogir ligt 10 km verderop. Ongeveer 500 meter van de accommodatie ligt een bushalte met regelmatige diensten naar Split en Trogir.
La ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situe à 10 km. Un arrêt de bus avec des liaisons fréquentes vers Split et Trogir se situe à 500 mètres.

Villa Cezar is een klein vakantieoord gelegen in Kastel Luksic, tussen Split en Trogir. U bevindt zich hier dicht bij het strand, een supermarkt, openbaar vervoer en de luchthaven.
Le Villa Cezar est situé à Kastel Luksic, une petite station balnéaire entre Split et Trogir. Il se trouve à proximité de la plage, du supermarché, des transports en commun et de l'aéroport.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor diegenen die voor een ontspannen vakantie komen. Het ligt dicht bij vele stranden, baaien, kleine steden, restaurants, bars en clubs.
Pour ceux qui recherchent des vacances relaxantes, l'hôtel est situé de manière idéale pour rejoindre facilement les nombreuses plages, baies et petites villes, ainsi que les restaurants, bars et boîtes de nuit.

Appartement View ligt dicht bij enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van Split, zoals het Split Archeologisch Museum en het Split Stadsmuseum, die op slechts 900 meter van de accommodatie te vinden zijn.
Vous séjournerez à proximité de certaines des principales attractions de Split, comme le musée archéologique et le musée de la ville, qui sont à seulement 900 mètres.

Het Art Hotel Depandansa heeft een health club en een eigen restaurant. Het ligt dicht bij het historische centrum van Split, op slechts 10 minuten lopen van het paleis van Diocletianus en andere culturele en zakelijke locaties.
Doté d'un club de bien-être et d'un restaurant sur place, l'Art Hotel Depandansa est situé à proximité du centre historique de Split, à seulement 10 minutes à pied du palais de Dioclétien et autres lieux culturels ou d'affaires.

Het Best Western Art Hotel ligt dicht bij het historische centrum van Split, op slechts 10 minuten lopen van het paleis Diokletian en andere culturele en zakelijke locaties.
Le Best Western Art Hotel se trouve à proximité du centre historique de Split, à seulement 10 minutes à pied du palais de Dioclétien et d'autres sites culturels et d'affaires.

Hôtel Restaurant Au Tilleul ligt dicht bij de prachtige steden van de Elzas, zoals Colmar en Kaysersberg.
L'Hôtel Restaurant et Spa Au Tilleul vous place à proximité des jolies villes de l'Alsace, notamment Colmar et Kaysersberg.