Vertaling van "ligt de lokale " (Nederlands → Frans) :

Dit strand biedt prachtig uitzicht op de stadsmuren. Op 100 meter afstand ligt een lokale bushalte.
Vous trouverez un arrêt de bus local à moins de 100 mètres.

Het ontbijtbuffet bestaat uit milieuvriendelijk geproduceerd voedsel en de samenstelling van het buffet verandert steeds. De nadruk ligt op lokale specialiteiten en producten.
Des plats écologiques, notamment des spécialités et des produits locaux, sont servis sous forme de buffet variant tous les matins.

In dat geval worden er versbereide maaltijden geserveerd, zonder een vast menu. De nadruk ligt op lokale kwaliteitsingrediënten en een verrassende bereiding van traditionele Oostenrijkse specialiteiten.
L'accent est mis sur la qualité des ingrédients locaux et sur la préparation de spécialités autrichiennes cuisinées de manière originale.

De historische binnenstad van Jaffa bevindt zich op 3,3 km afstand. Op slechts 2 minuten lopen van het Dato's Beach Apartments ligt een lokale bushalte met lijnen naar het treinstation.
La vieille ville de Jaffa se situe à environ 3 km. Un arrêt de bus local permettant de rejoindre la gare ferroviaire n'est qu'à 2 minutes à pied du Dato's Beach Apartments. La gare ferroviaire principale est implantée à 3 km.

Vlak bij ieder appartement ligt een lokale bushalte.
Tous les appartements sont situés à proximité d'un arrêt de bus.

Op slechts 100 meter van het Brioni ligt een lokale bushalte, die frequente verbindingen naar Pula biedt.
L'arrêt de bus situé à 100 mètres est desservi régulièrement par une ligne à destination de Pula.

Op 500 meter ligt de lokale bushalte met verbindingen naar Baška, Vrbnik, Malinska en andere bestemmingen op het eiland en Rijeka op het vasteland.
L'arrêt de bus local est situé à moins de 500 mètres et dessert Baška, Vrbnik, Malinska et d'autres destinations sur l'île ainsi que Rijeka sur le continent.

Op 1 km van het hotel ligt het lokale busstation en op 10 km is de luchthaven Tribhuvam te bereiken.
La gare routière locale se situe à 1 km, tandis que l'aéroport Tribhuvam est à 10 km de l'établissement.

Verder ligt het lokale trein- en busstation op minder dan 10 minuten loopafstand.
La gare routière et ferroviaire locale est accessible en 10 minutes de marche.

Op 400 meter van het Guest House Vojinovići ligt een lokale bushalte.
Un arrêt de bus local est implanté à 400 mètres du Guest House Vojinovići.