Vertaling van "ligt de haven vanwaar " (Nederlands → Frans) :

Op 650 meter van de accommodatie ligt de haven vanwaar de boten naar Ischia en Capri vertrekken.
Des bateaux à destination des îles d'Ischia et de Capri partent du port situé à 650 mètres de l'établissement.

De halte voor de bus naar Bergamo ligt op 5 minuten lopen en ook de haven, vanwaar de veerboten vertrekken, ligt vlakbij.
L'arrêt du bus à destination de Bergame se trouve à 5 minutes à pied, et les embarcadères des ferrys se situent également à proximité.

Het ligt op 2 minuten lopen van de haven, vanwaar u een boottochtje kunt maken op het meer, en op 1 km van het strand.
Il se trouve à 2 minutes à pied du port d'où vous pourrez faire des excursions en bateau sur le lac, ainsi qu'à 1 km de la plage.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Marseille, op 30 meter van de oude haven, vanwaar boten vertrekken naar de Frioul-archipel en het Château d'If.
L’établissement moderne Hôtel Carré Vieux Port est situé dans le centre de Marseille, à 30 mètres du Vieux-Port d'où partent les bateaux pour l'archipel du Frioul et le Château d'If.

Hotel Brookes Hill Suites ligt op 4 km afstand van de haven, vanwaar de dolfijn- en walvisexcursies vertrekken.
L'Hotel Brookes Hill Suites se trouve à 4 km du port, d'où partent les excursions pour observer les dauphins et les baleines.

Op 1 km ligt de haven van Kavala, vanwaar veerboten naar Thassos en Limnos vertrekken. Er is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt.
Le port de Kavala, d'où des ferries partent vers Thasos et Lemnos, est à 1 km. Enfin, un parking public est disponible gratuitement à proximité.

Hotel Milazzo ligt op slechts 500 meter van de haven, vanwaar veerboten naar de Eolische eilanden Lipari en Stromboli varen.
L'Hotel Milazzo se situe à seulement 500 mètres du port, où des correspondances en ferry sont assurées vers les îles éoliennes de Lipari et de Stromboli.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van de toeristische haven, vanwaar boten vertrekken naar Carloforte en Portoscuso.
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied du port de plaisance, qui relie Carloforte et Portoscuso.

Dit driesterrenhotel biedt u behulpzaam personeel, betaalbare prijzen en een centrale locatie in La Spezia. U bevindt zich hier vlak bij de toeristische haven vanwaar veerboten vertrekken naar La Cinque Terre, Genua en Pisa.
Cet hôtel 3 étoiles offre un service attentif, des tarifs abordables et un emplacement central à La Spezia, à proximité du port de plaisance et des ferries pour Les Cinque Terre, Gênes et Pise.

Op een steenworp afstand ligt een bushalte, vanwaar u gratis naar skigebied Tauplitz wordt gebracht.
L'arrêt de bus se trouvant à quelques pas de la maison d'hôtes dessert gratuitement la station de ski de Tauplitz.