Vertaling van "vanwaar " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt tegenover het treinstation Gare du Midi, vanwaar u de Thalys, Eurostar en ICE kunt nemen, en is slechts 2 km verwijderd van de Grote Markt.
L'hôtel a été rénové entièrement en 2011. Il est situé en face de la Gare du Midi (trains Thalys, Eurostar et ICE) et à seulement 2 km de la Grand Place.

Dit uitnodigende hotel, vanwaar u direct toegang heeft tot het hart van Parijs, biedt moderne en comfortabele kamers.
Offrant un accès direct au coeur de Paris, cet établissement chaleureux propose un ensemble de chambres contemporaines et confortables.

“Dit luxueuze hotel is gelegen naast Paddington Station, vanwaar de Heathrow Express vertrekt. In 15 minuten bent u op het vliegveld. Voor mensen die altijd onderweg zijn is de trein een geld- en tijdbesparend alternatief”.
“Cet hôtel proche de Paddington Station, un des plus luxueux de Paddington, offre un accès facile au Heathrow Express (15 min). Les lignes principales de train permettent aux personnes souvent en déplacement d'économiser du temps et de l'argent”.

Welkom bij ibis budget Edinburgh Park dat comfort biedt tegen een scherpe prijs. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor een stedentrip, want het ligt op 5 minuten lopen van de tramhalte Gyle Centre vanwaar u in slechts 15 minuten in het centrum bent.
Bienvenue à l'ibis budget : le confort à prix modeste. L'ibis budget Edinburgh Park est idéal pour une escapade à Edimbourg. Il se trouve à 5 min à pied de l'arrêt de tram Gyle Centre avec un service fréquent pour rejoindre le centre-ville (15 min).

Ibis Istanbul is gunstig gelegen tussen het stadscentrum en de internationale luchthaven Ataturk, vanwaar het zakendistrict gemakkelijk bereikbaar is.
L'hôtel Ibis Istanbul est bien situé, entre le centre-ville et l'aéroport Ataturk avec le quartier d'affaires facilement accessible.

Het Adagio Monaco Monte Cristo is centraal gelegen vlak bij Monaco, vanwaar alle gedeelten van het vorstendom gemakkelijk bereikbaar zijn.
Aux portes de Monaco, l'Adagio Monaco Monte Cristo, grâce à sa situation centrale, permet un accès facile à tous les quartiers de la principauté.

Het Pullman hotel ligt op 2 minuten van het station op de linkeroever vanwaar u in 20 minuten bij de Eiffeltoren en in 40 minuten op de Champs Elysées bent.
L'hôtel Pullman est situé à 2 minutes de la gare rive gauche qui vous emmène à la Tour Eiffel en 20 minutes et aux Champs Elysées en 40 minutes.

Ibis Strasbourg Centre Gare ligt vlak bij de wijk Petite France, een ideale ligging vanwaar u te voet het historische Straatsburg met zijn vele bezienswaardigheden kunt ontdekken.
L'hôtel IBIS Strasbourg Centre Gare est situé près du quartier de la Petite France, lieu de promenade idéal pour découvrir le vieux Strasbourg avec ses monuments chargés d'histoire comme la Cathédrale.

Het Ibis Metz Centre Cathédrale heeft een gunstige ligging, vanwaar u de historische stad en de kathedraal kunt ontdekken.
Dans un cadre privilégié, l'hôtel Ibis Metz Centre Cathédrale est idéal pour partir à la découverte de la ville historique et de sa cathédrale.