Vertaling van "ligt centraal " (Nederlands → Frans) :

Het Novotel Avignon Centre is de ideale plek om te genieten van het Avignon festival, met een zwembad, restaurant en bar en ligt centraal ten opzichte van de wijngaarden Côtes du Rhônes, Tavel en Châteauneuf-du-Pape.
Lieu idéal pour profiter du Festival d'Avignon, avec une piscine, un restaurant et un bar. L'hôtel Novotel Avignon Centre, point central du vignoble des Côtes du Rhônes,Tavel, Chateauneuf du Pape.

Onze historische stoommachinehal dient ook als locatie voor evenementen en ligt centraal in het conferentiegedeelte.
Au centre de l'espace de conférence se trouve notre hall historique « machine à vapeur ».

Het ibis Aachen Hauptbahnhof, eind 2010 volledig gerenoveerd, ligt centraal met openbaar vervoer dichtbij, ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'ibis Aachen Hauptbahnhof, entièrement rénové fin 2010, central et bien desservi par le réseau de transports, est le choix idéal des voyageurs d'affaires comme des touristes.

Het hotel ligt centraal, nabij het winkelcentrum en de uitgaansgebieden, met Gunwharf Quays, de Spinnaker Tower en Guildhall op slechts een paar minuten afstand.
Emplacement central, à proximité du centre commercial et des lieux de vie nocturne et à quelques minutes seulement de Gunwharf Quays, Spinnaker Tower et Guildhall.

Het ibis budget-hotel Antwerpen City Centrum Centraal Station ligt in het stadscentrum bij het centraal station (met Thalys-verbinding)!
L'ibis budget Antwerpen city centrum centraal station se situe dans le centre-ville, près de la gare centrale (desservie par le Thalys).

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Heilbronn ligt zeer centraal: het stadscentrum en de Neckar liggen op even lopen van het hotel, en het centraal station is ook gemakkelijk te voet te bereiken.
Idéalement situé, le Mercure Hotel Heilbronn 4 étoiles se trouve à quelques pas du centre-ville, du Neckar et de la gare centrale.

In het hart van Düsseldorf: hier ligt de gehele diversiteit van de bruisende hoofdstad van Noordrijn-Westfalen aan uw voeten. Ibis hotel Düsseldorf City ligt op 200 m van het centraal station.
Au coeur de Düsseldorf, au coeur de la vie : la diversité de la capitale de la Rhénanie du Nord-Westphalie à votre porte. L'ibis Düsseldorf City est à seulement 200 m de la gare principale.

Het centraal station ligt op een paar minuten afstand en de luchthaven ligt op slechts 25 minuten van het hotel.
Il est à quelques minutes de la gare centrale et à 25 minutes seulement de l'aéroport.

Aankomst: het hotel ligt op 3 km van het centraal station, op 20 km van luchthaven Düsseldorf en op 3 km van de A57. Een tramhalte (lijnen 42 en 43) ligt nabij het hotel.
L'hôtel est à 3 km de la gare, à 20 km de l'aéroport de Düsseldorf, à 3 km de l'A57 et à quelques mètres de la station de tramway (lignes 42/43).