Traduction de «ligt bussen naar beide » (Néerlandais → Français) :

De populaire badplaats Salou ligt op slechts 2 km afstand, terwijl Cambrils binnen 4 km ligt. Bussen naar beide steden stoppen direct buiten de appartementen.
La populaire station balnéaire de Salou est située à seulement 2 kilomètres et Cambrils se trouve à environ 4 kilomètres. Un arrêt de bus est situé juste en face des appartements et vous permet ainsi de rejoindre ces 2 villes.

Vanaf het plein Plaça de Catalunya vertrekken ook bussen naar beide luchthaventerminals.
Sur la place des Catalogne vous trouverez des arrêt de bus à destination des 2 terminaux de l'aéroport.

Plattegronden en de dienstregeling van de bussen naar beide steden zijn verkrijgbaar bij de receptie.
Vous trouverez des plans touristiques ainsi que les horaires des bus desservant ces deux villes à la réception.

Bussen naar beide luchthavens vertrekken vanaf station Termini.
Des bus à destination des deux aéroports partent de la gare de Rome-Termini.

Bussen naar beide steden vertrekken in de buurt van het hotel.
Cette situation vous permettra de visiter la région sans difficultés. Des bus en direction des deux villes partent à proximité de l'établissement.

De stad Noya ligt slechts 16 km verderop, en de stad Santiago 40 km. Er rijden naar beide steden bussen.
La ville de Noya est située à seulement 16 km, tandis que la ville de Santiago est à 40 km. Vous trouverez des bus qui se rendent dans ces deux villes.

Het hotel ligt tegenover een halte waar bussen vertrekken naar het centrum, en op 150 meter van de halte voor nationale bussen naar Imperia en Sanremo.
L'hôtel est situé en face d'un arrêt de bus qui vous conduira au centre-ville et à 150 mètres de l'arrêt des bus nationaux desservant Imperia et Sanremo.

Het hotel ligt op 1 minuut lopen van een bushalte met bussen naar de Kiyomizu-dera-tempel en de wijk Gion, en op 3 minuten lopen van een halte waar u bussen kunt nemen naar de Kinkaku-ji Tempel.
L'établissement se situe en outre à 1 minute à pied de l'arrêt de bus pour le temple Kiyomizu-dera et le quartier de Gion ainsi qu'à 3 minutes de marche de l'arrêt de bus offrant des liaisons pour le temple Kinkaku-ji.

De metrostations Velazquez en Serrano liggen beide op minder dan 500 meter afstand. De bussen naar de luchthaven stoppen in de buurt van het hotel.
Les stations de métro Velazquez et Serrano se situent à 500 mètres. Les bus pour l'aéroport s'arrêtent à proximité de l'hôtel.

Op slechts een paar stappen van Grand Hotel Tritone zijn de bussen naar Praiano en Positano. Beide steden zijn bereikbaar in minder dan 10 minuten rijden.
À quelques pas du Grand Tritone Hotel, vous aurez la possibilité de prendre des bus en direction de Praiano et de Positano, villes situées toutes deux à 10 minutes de route.