Vertaling van "ligt beschut tegen de wind zodat u volledig " (Nederlands → Frans) :

Dit comfortabele spahotel ligt beschut tegen de wind zodat u volledig tot rust kunt komen.
Abrité des vents, l'hôtel spa est entièrement dédié à votre confort et sérénité.

Het ligt beschut tegen harde wind en de meeste appartementen kijken uit op het westen, op de zonsondergang.
Il est protégé des vents forts, et la plupart des appartements font face au coucher du soleil.

Doryssa Seaside Resort ligt aan een lang zandstrand dat beschut ligt tegen de wind.
Ce complexe hôtelier se trouve sur une longue plage de sable à l'abri du vent.

Dit hotel ligt aan de Zuid-Oost kust van het eiland, vlak voor het Kiona-strand. Daar is het beschut tegen de 'Meltemi', de meest voorkomende noordelijke wind op het eiland.
Jouissant d'un cadre tranquille sur la côte sud-est, il fait face à la plage de Kionia, à l'abri du vent du nord qui souffle fréquemment sur l'île, le Meltemi.

Het complex ligt volledig beschut van de Mykonische wind en bevindt zich op slechts 4 km van de kosmopolitische stad Mykonos en de luchthaven.
Implanté à 4 km seulement de la ville cosmopolite de Mykonos et de son aéroport, le complexe est entièrement protégé des vents de Mykonos.