Vertaling van "ligt aan de egeïsche kust en biedt een eigen deel " (Nederlands → Frans) :

Aktur Residence biedt typische witte huisjes in Bodrum, omringd door de groene tuin. Het ligt aan de Egeïsche kust en biedt een eigen deel van een strand met blauwe vlag, op slechts een steenworp afstand.
L'Aktur Residence dispose de maisons typiques de Bodrum blanchies à la chaux, installées dans un jardin verdoyant sur la côte égéenne.

Dit hotel ligt aan de Egeïsche kust en biedt een gemakkelijke toegang tot de zee, met een loungeruimte op een steiger.
Le Bleu Hotel Resort est implanté sur le littoral de la mer Egée. Il dispose d'un accès facile à la mer et d'un coin salon installé sur une jetée.

Ephesia Holiday Beach Club ligt aan de Egeïsche kust en heeft een eigen zandstrand, 5 zwembaden en 2 grote waterglijbanen.
L'Ephesia Holiday Beach Club vous accueille sur le littoral de la mer Égée. Il propose une plage de sable privée, 5 piscines et 2 grands toboggans.

Het Zeushan Hotel ligt in een gezellig dorp aan de voet van de berg Ida, op 4 km van de Egeïsche kust. Het biedt 2 natuurstenen gebouwen en een tuin met houten tafels en stoelen.
Le Zeushan Hotel vous accueille dans un petit village situé au pied du mont Ida et à 4 km des rives de la mer Égée. Il possède deux bâtiments en pierre, ainsi qu'un jardin doté de tables et de chaises en bois.

Het Saranda Pension ligt aan de Egeïsche kust en beschikt over een nabijgelegen, eigen stuk kiezelstrand.
Installé sur la côte de la mer Égée, le Saranda Pension possède un espace privé sur la plage de galets située à seulement quelques pas.

Hotel Marina ligt aan de kust en biedt gratis eigen parkeergelegenheid, een eigen strand, een zwembad en een gastronomisch restaurant.
Situé sur le front de mer, l'Hotel Marina possède un parking privé gratuit, une plage privée, une piscine ainsi qu'un restaurant gastronomique.

The Martello Hotel ligt aan de schilderachtige kust en biedt een prachtig uitzicht over de Ierse Zee. Het beschikt over kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid.
Situé sur le front de mer pittoresque et offrant une vue magnifique sur la mer d'Irlande, le Martello propose des chambres d'hôtel et des appartements indépendants.

Dit resort ligt aan de Kohala-kust en biedt een gratis pendeldienst naar Waikoloa Village, een eigen restaurant, 4 buitenzwembaden en een hot tub.
Installé sur la côte du Kohala, le complexe Kings' Land by Hilton Grand Vacations Club vous propose un service de transfert gratuit vers le village de Waikoloa Village, un restaurant sur place, 4 piscines extérieures ainsi qu'un bain à remous.

Azura Park Residence ligt op slechts 2 km van de kust en biedt een eigen strand, binnen- en buitenzwembaden, een gratis pendeldienst naar het VIP-strand en spafaciliteiten.
Installé à seulement 2 km du bord de mer, l'établissement Family-Style Apartments Alanya met à votre disposition une plage privée, des piscines intérieure/extérieure, une navette gratuite pour la plage VIP et un spa.

Het Vera Miramar Resort ligt aan de kust en biedt een eigen strand en kamers met airconditioning en uitzicht op zee of de tuin.
Situé sur le front de mer, le Vera Miramar Resort comporte une plage privée et des chambres climatisées avec vue sur la mer ou sur le jardin.