Traduction de «egeïsche kust en biedt » (Néerlandais → Français) :

Aktur Residence biedt typische witte huisjes in Bodrum, omringd door de groene tuin. Het ligt aan de Egeïsche kust en biedt een eigen deel van een strand met blauwe vlag, op slechts een steenworp afstand.
L'Aktur Residence dispose de maisons typiques de Bodrum blanchies à la chaux, installées dans un jardin verdoyant sur la côte égéenne.

Dit hotel ligt aan de Egeïsche kust en biedt een gemakkelijke toegang tot de zee, met een loungeruimte op een steiger.
Le Bleu Hotel Resort est implanté sur le littoral de la mer Egée. Il dispose d'un accès facile à la mer et d'un coin salon installé sur une jetée.

Het Zeushan Hotel ligt in een gezellig dorp aan de voet van de berg Ida, op 4 km van de Egeïsche kust. Het biedt 2 natuurstenen gebouwen en een tuin met houten tafels en stoelen.
Le Zeushan Hotel vous accueille dans un petit village situé au pied du mont Ida et à 4 km des rives de la mer Égée. Il possède deux bâtiments en pierre, ainsi qu'un jardin doté de tables et de chaises en bois.

Het hotel biedt kamers met airconditioning, een balkon en gratis WiFi, op 10 minuten lopen van de Egeïsche kust.
Installé à 10 minutes à pied de la côte égéenne, il propose des chambres climatisées dotées d'un balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Queen Apart Hotel beschikt over een buitenzwembad en biedt appartementen met airconditioning. Het hotel ligt op slechts 300 meter van het strand Bitez aan de Egeïsche kust.
Situé à seulement 300 mètres de la plage de Bitez, sur la mer Égée, le Queen Apart Hotel propose une piscine extérieure et des appartements climatisés.

Dit 5-sterrenresort ligt in Edremit en biedt uitzicht op de Noord-Egeïsche kust.
Situé à Edremit, ce complexe 5 étoiles surplombe le nord de la côte égéenne.

Dit hotel ligt op een paar stappen van de Egeïsche kust in Kuşadası en biedt kamers met uitzicht op zee en gratis Wifi.
Situé à quelques pas de la mer Égée à Kuşadası, cet hôtel propose des chambres avec vue sur la mer dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit geheel rookvrije hotel heeft een prachtige locatie aan de kust, en biedt charmante accommodatie met gratis WiFi en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur le front de mer, cet hôtel entièrement non-fumeurs vous propose un hébergement ravissant doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une vue sur la mer Égée.

Dit hotel aan de kust beschikt over een privéstrand aan de Egeïsche kust en een buitenzwembad met een waterglijbaan.
Situé au bord de la mer Égée, l'Hotel Golmar Beach dispose d'une plage privée et d'une piscine extérieure dotée d'un toboggan.

Dit hotel ligt aan de Egeïsche kust, met uitzicht op de turquoise wateren van de Egeïsche Zee.
Cet hôtel balnéaire est situé sur la côte égéenne et donne sur les eaux turquoise.