Vertaling van "ligstoelen vanuit " (Nederlands → Frans) :

Dit iconische hotel in koloniale stijl is in 1864 gebouwd en beschikt over een spa en een zoutwaterzwembad met ligstoelen, vanuit waar u uitzicht heeft over de uitgestrekte Indische Oceaan.
Cet hôtel typique de style colonial, construit en 1864, possède un spa et une piscine d'eau salée avec des chaises longues, face à l'immense océan Indien.

Er wacht u en uw familie een groen gedeelte met een groot zwembad, een bar en ligstoelen op een paar meter van de zee, die u kunt bewonderen vanuit uw suite.
Son espace vert agrémenté d'une immense piscine, d'un bar et de chaises longues vous attend, vous et votre famille, à quelques mètres de la mer que vous admirerez depuis votre suite.

Vanuit de tuin met ligstoelen heeft u uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Vous pouvez profiter d'un jardin avec chaises longues et d'une vue sur l'Atlantique.

Het 4-sterrenresort Tilal Liwa Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Rub al Khali-woestijn vanuit het overloopzwembad of het terras met ligstoelen.
Le Tilal Liwa Hotel est un complexe 4 étoiles doté d'une piscine à débordement avec une terrasse équipée de chaises longues, offrant une vue panoramique sur le désert du Rub al Khali.

Vanuit Villas Delfines wandelt u direct het strand op, met ligstoelen en handdoeken.
Lors de votre séjour à la Villa Delfines, vous pourrez déguster tous les jours un petit-déjeuner continental.

Vanuit het zwembad van het Sina Otel heeft u uitzicht op de Egeïsche Zee. Er staan ligstoelen rondom het zwembad.
La piscine de l'établissement surplombe la mer Égée et est entourée de chaises longues.

Vanuit sommige kamers kijkt u uit op de zee. Als u in de zomermaanden verblijft, profiteert u ook van ligstoelen en parasols op het privéstrand, allemaal inbegrepen bij de kamerprijs.
Certaines offrent une vue sur la mer. En été, le tarif des chambres comprend l'utilisation de chaises longues et de parasols sur la plage privée de l'hôtel.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of genieten van het uitzicht op zee vanuit het binnenzwembad met schuifdak.
Vous pourrez vous détendre sur les transats autour de la piscine ou profiter tout simplement de la vue sur la mer depuis la piscine intérieure pourvue d'un toit ouvrant.

Omdat er een stuk landbouwgrond grenst aan het pension kunt u vanuit uw kamer naar de struisvogels kijken. U kunt ook ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, terwijl de jongere gasten zich vermaken in de speeltuin.
Une bande de terre agricole bordant la maison d'hôtes, vous pourrez voir les autruches de votre chambre.

De kamers in Komaneka hebben een eigen balkon. Hier kunnen de gasten genieten van het natuurlijke landschap vanuit de aanwezige ligstoelen.
Les chambres du Komaneka sont dotées d'un balcon privatif d'où vous pourrez admirer le paysage naturel depuis des chaises longues.