Traduction de «ligstoelen om lekker » (Néerlandais → Français) :

Verder vindt u overal op het terrein tal van ligstoelen om lekker te zonnen. Wil u het graag een keertje rustig aan doen en op uw kamer blijven, dan kunt u daar gebruikmaken van WiFi.
Pour votre détente, les chambres sont équipées d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt lekker ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin en lekker buiten dineren op het gemeubileerde terras.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine, utiliser le barbecue dans le jardin et profiter d'un dîner en plein air.

Na een frisse duik kunt u lekker ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad.
Après une baignade, vous pourrez vous détendre sur l'une des chaises longues installées au bord de la piscine.

U kunt lekker ontspannen en genieten van ontbijt, lunch en diner op het terras, het zonneterras of de eetzaal, allemaal traditioneel ingericht met houten meubels en ligstoelen.
Vous pourrez vous détendre et prendre le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner dans les chaises longues du patio extérieur, de la terrasse bien exposée ou dans la salle à manger affichant tous une décoration traditionnelle et un mobilier en bois.

Het Aqua Therm Hotel in Zalakaros ligt in een rustige omgeving, op 300 meter van de thermale baden, en biedt een tuin met ligstoelen, lekker eten en gratis WiFi.
L'Aqua Therm Hotel est implanté au calme, à Zalakaros, à 300 mètres des thermes. Il dispose d'un jardin muni de chaises longues et propose des plats savoureux. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi.

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Pendant votre séjour au Palms City Resort, vous pourrez flâner autour de la jolie piscine paysagère entourée de verdure et vous détendre sur les chaises longues.

U kunt ook lekker ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en gebruikmaken van de fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine ou vous entraîner dans la salle de sport.

U kunt zich lekker ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, of in de lounge, waar ook een kunstgalerie is.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine ou dans le salon qui abrite une galerie d'art.

U kunt lekker zonnen op 1 van de ligstoelen bij het zwembad, of ontspannen in het comfort van uw uniek ingerichte, ruime kamer.
En journée, prenez de bons bains de soleil sur l'un des transats de la piscine ou détendez-vous dans le confort d'une chambre spacieuse à la décoration personnalisée.

U kunt lekker ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad en genieten van de tuin en de zon.
Vous pourrez également vous relaxer sur les chaises longues installées au bord de la piscine, profiter du jardin et du soleil.