Traduction de «ligstoel terwijl » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen in de ligstoel terwijl u satelliet-tv kijkt.
Vous pourrez vous détendre dans le fauteuil inclinable et regarder la télévision par satellite.

Bij het zwembad kunt u tot rust komen op een hemelbed of een ligstoel, terwijl u geniet van gegrilde gerechten en salades.
Vous pourrez déguster des grillades et des salades servies dans des lits à baldaquin et des transats près de la piscine.

U kunt ontspannen op een ligstoel terwijl de kinderen spelen in hun eigen zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur un transat pendant que les enfants s'amusent dans la piscine qui leur est réservée.

U kunt heerlijk buiten ontspannen op een ligstoel bij het zwembad, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin of de spellenkamer.
Vous pourrez vous détendre en plein air, sur une chaise longue au bord de la piscine, pendant que les enfants se divertiront sur l'aire ou dans la salle de jeux.

U kunt trainen in het fitnesscentrum, of ontspannen op een ligstoel op het dak terwijl u geniet van de zonsondergang.
Vous pourrez vous exercer dans le centre de remise en forme ou vous détendre sur l'un des transats placés sur le toit, tout en admirant le coucher du soleil.

U kunt genieten van gratis kruidenthee terwijl u ontspant op een ligstoel in een de 2 ontspanningsruimtes.
Vous pourrez vous installer sur les chaises longues des 2 espaces de détente pour siroter les tisanes offertes par l’établissement.

U kunt genieten van de zon op een ligstoel aan het zwembad, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Vous pourrez profiter du soleil sur une chaise longue au bord de la piscine pendant que vos enfants s'amuseront dans l'aire de jeux.

Terwijl u geniet van de zon op een ligstoel in de tuin, kan uw eigen butler een massage of behandeling regelen in het nabijgelegen wellnesscentrum, dat ook beschikt over geavanceerde fitnessapparatuur.
Pendant que vous profiterez du soleil sur un transat dans le jardin, votre majordome personnel pourra organiser un massage ou un soin au centre de bien-être à proximité, qui possède également une salle de sport avec des équipements ultramodernes.

U kunt ontspannen op een ligstoel in de tuin terwijl u geniet van het panoramische uitzicht op het omliggende platteland.
Vous pourrez vous allonger sur un transat dans le jardin privé en admirant la vue panoramique sur la campagne environnante.

U kunt zich ontspannen in een ligstoel aan het buitenwembad, terwijl u geniet van een tropisch drankje.
Vous pourrez vous détendre dans un transat au bord de la piscine en plein air tout en sirotant une boisson tropicale.