Vertaling van "tuin terwijl " (Nederlands → Frans) :

Op Camping Veld Duin kunt u ontspannen in de tuin, terwijl de jongere gasten zich vermaken in de speeltuin.
Pendant votre séjour au Camping Veld Duin, vous pourrez vous détendre dans le jardin pendant que les plus jeunes s'amuseront sur l'aire de jeux.

Geniet van een barbecue in de tuin, terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Vous pourrez profitez d'un barbecue dans le jardin pendant que vos enfants s'amuseront sur l'aire de jeux.

U kunt barbecueën in de tuin, terwijl u geniet van het uitzicht op het eiland Berlenga.
Vous pourrez préparer un barbecue dans le jardin tout en admirant la vue sur l'île de Berlenga.

Ontspan op het terras in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin, tandis que les enfants s'amuseront dans l'aire de jeux.

Bij mooi weer kunt u ook tot rust komen in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Par beau temps, vous pourrez profiter de l'environnement paisible du jardin pendant que les enfants s'amusent dans l'aire de jeux.

Gasten van het Solar Dos Mouros kunnen genieten van een uitgebreid ontbijt op het terras in de tuin, terwijl zij het fraaie uitzicht in zich opnemen.
Au Solar Dos Mouros, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner sur la terrasse du jardin, tout en profitant de la vue.

Sommige tweepersoonskamers bieden uitzicht op de tuin, terwijl andere uitkijken op het zwembad.
Certaines des chambres doubles donnent sur le jardin, tandis que d'autres jouissent d'une vue sur la piscine.

Gasten kunnen zich ontspannen in de buurt van het buitenzwembad te midden van een weelderige tropische tuin, terwijl ze genieten van een koel drankje.
Pendant votre séjour, vous pourrez par exemple vous installer au bord de la piscine extérieure, au cœur d'un jardin tropical luxuriant, et siroter une boisson fraîche.

Bij mooi weer kunt u gebruikmaken van de barbecue in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Par beau temps, vous pourrez faire un barbecue dans le jardin, pendant que les enfants s'amusent dans l'aire de jeux.

In de zomer kunt u genieten van een glas lokale wijn in de tuin terwijl u geniet van het uitzicht.
En été, vous pourrez déguster un verre de vin local dans le jardin tout en admirant la vue.