Traduction de «ligging voor fietsers » (Néerlandais → Français) :

Bed Breakfast En Chanteraine heeft een ideale ligging voor fietsers en natuurliefhebbers.
Il est idéalement situé pour les cyclistes et les amoureux de la nature.

Het hotel vormt door zijn handige ligging een uitstekende uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en wintersporters, evenals gasten die zichzelf trakteren op een spavakantie.
Le merveilleux cadre de l'hôtel est particulièrement prisé par les amateurs de marche, de vélo et de sports d'hiver, ainsi que par les clients en quête d'un séjour thalasso.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van Herford en op 30 minuten rijden van Paderborn. De landelijke ligging tussen het Teutoburger Wald en de Wiehengebirge maakt dit tot een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
En voiture, vous rejoindrez Herford en 10 minutes et Paderborn en 30 minutes. Installé en pleine campagne entre la forêt de Teutberg et les montagnes Wiehengebirge, le Maritim Hotel Bad Salzuflen constitue un point de départ idéal pour les randonnées à pied et à vélo.

Hotel Bergischer Hof heeft een ideale ligging voor wandelaars en fietsers, en ligt op slechts 200 meter van het pad dat naar het natuurpark Siebengebirge leidt.
Situé à seulement 200 mètres d'un sentier menant au parc naturel de Siebengebirge, cet établissement est idéal pour les randonneurs et les cyclistes.

Dit traditionele hotel heeft een rustige ligging in de stad Sendenhorst en is populair onder fietsers.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la ville de Sendenhorst, l'établissement de style traditionnel Hotel Zurmühlen est populaire auprès des cyclistes.