Traduction de «ligging tussen de grands » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de bijzonder gunstige ligging tussen het Grand Place en Rue Neuve bent u zo in de stad voor een zakenbezoek of cultureel uitstapje.
Cette adresse privilégiée entre la Grand Place et la rue Neuve vous permettra de profiter facilement de la ville pour un séjour d'affaires ou une escapade culturelle.

Door zijn ligging tussen de Grands Causses, het Millau viaduct, Aubrac en de heuvels en meren van Lévézou vormt ibis budget Rodez een centraal punt om tientallen locaties en een bijzonder charmante regio te ontdekken.
Entre les Grands Causses ,le viaduc de Millau,l'Aubrac et les Monts et Lacs du Lévézou, Rodez est le point central de dizaines de sites à découvrir et un terroir riche de saveurs.

Het ibis budget Saint-Paul-les-Dax (voorheen Etap-hotel) bevindt zich op slechts 1 uur van Spanje en heeft een ideale ligging tussen de oceaan, het bos, de Pyreneeën en de Adour. Dit hotel biedt het comfort van een stad in een landelijke omgeving.
A seulement 1 heure de l'Espagne, situé idéalement entre l'océan, la forêt, les Pyrénées et l'Adour, l'ibis budget de Saint-Paul-les-Dax (ex Etap Hotel ) vous offre tout le confort de la ville à la campagne.

Het ibis Saint Nazaire Trignac ligt aan de noordkant van Saint-Nazaire, tussen het Grand Large winkelcentrum en het Saint-Nazaire SNCF treinstation. De kamers van het hotel zijn gerenoveerd en er is een prachtig buitenzwembad.
Situé à l'entrée Nord de Saint-Nazaire, entre le centre commerciale Grand Large et la gare SNCF de Saint-Nazaire, l'ibis Saint-Nazaire Trignac dispose de chambres rénovés ainsi que d'une belle piscine extérieure.

Rodez ligt tussen de Grands Causses, het Millau viaduct, Aubrac en de meren van Lévézou en is het uitgangspunt voor het ontdekken van tientallen locaties en van een regio rijk aan charme.
Entre les Grands Causses, le viaduc de Millau, l'Aubrac et Lacs du Lévézou, Rodez est le point central de dizaines de sites à découvrir et un terroir riche de saveurs.

Door de ligging aan Rochefort-Oléron is het ibis Styles Marennes Oléron geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers; midden tussen de zoutwatermoerassen en op 5 minuten afstand van prachtige, fijne zandstranden, de Côte Sauvage en de oesterbedden bij Marennes-Oléron.
Situé sur l'Axe Rochefort- Oléron, l'Ibis Styles Marennes Oléron, est le point idéal pour vos séjours dAffaires ou de Loisir; à 5mn de belles plages de sable fin,au milieu des marais,de la côte sauvage et des parcs à huîtres de Marennes-Oléron.

Gelegen tussen St-Etienne en Lyon, biedt het hotelF1 Grand-Croix u snelle toegang tot deze twee steden, maar ook naar de sportieve bestemmingen zoals de stadions Geoffroy-Guichard en Lyon-Gerland.
Entre St-Etienne et Lyon l'hotelF1 Grand-Croix propose un accès rapide à ces deux villes, aux sites sportifs Stade Geoffroy-Guichard et Lyon-Gerland.

Het 4-sterren Grand Hotel Beauvau ligt in het centrum van Marseille, aan de Vieux Port, en tussen het Euroméditerranée en het Palais du Pharo.
Le Grand Hotel Beauvau 4* est situé au centre de Marseille, face au Vieux Port, équidistant d'Euroméditerranée et du Palais du Pharo.

Het Grand Mercure-hotel Roxy biedt de perfecte balans tussen een stadshotel en het rustige Peranakan.
Le Grand Mercure Roxy Hotel allie le chic d'un hôtel et un cadre peranakan harmonieux.

Deze ligging is ideaal en vlak bij de zakencentra en toeristische attracties zoals het aquarium Nausicaa, de stranden, het casino, het kasteelmuseum, de Zuil van de Grande Armée, het door UNESCO erkende Belfort, de Opaalkust, het gerechtsgebouw en de vissershaven.
Son emplacement permet un accès facile aux principaux sites d'affaires et de tourisme : Nausicaa, les Plages, le Casino, le Château-Musée, la Colonne Napoléon, Beffroi classé UNESCO, la Côte d'Opale, le Tribunal et le Port de Pêche.