Traduction de «4-sterren grand » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterren Grand Hotel Balvanyos ligt op een rustige locatie, omringd door bossen.
L'établissement 4 étoiles Grand Hotel Balvanyos bénéficie d'un emplacement paisible, entouré de forêts.

Het 4-sterren Grand Royale Apartment Complex Spa ligt op 600 meter van de dichtstbijzijnde kabelbaan en op slechts 800 meter van het centrum van Bansko. het biedt een overdekt zwembad, een grote spa en een fitnessruimte.
Situé à 600 mètres du téléphérique le plus proche et à seulement 800 mètres du centre de Bansko, l'établissement 4 étoiles Grand Royale Apartment Complex Spa propose une piscine intérieure, un grand spa et une salle de sport.

Het 4-sterren Grand Hotel Viljandi ligt in het centrum van de stad Viljandi.
Le Grand Hotel Viljandi est un établissement 4 étoiles situé dans le centre-ville de Viljandi.

Het 4-sterren Grand Hotel Moon Valley wordt omgeven door een groot botanisch park en beschikt over een panoramisch zonneterras met een groot buitenzwembad met uitzicht op de baai van Napels.
L'établissement 4 étoiles Grand Hotel Moon Valley est entouré d'un vaste parc botanique et dispose d'une terrasse panoramique bien exposée avec une grande piscine extérieure donnant sur la baie de Naples.

Het 5-sterren Grand Resort Bad Ragaz ligt in het hart van de vakantieregio Heidiland en biedt luxe elegantie en een compleet wellnessarrangement, inclusief toegang tot de spa met thermale baden van 36,5°C en de openbare spa Tamina Therme.
Situé au cœur de la région de vacances Heidiland, l'établissement 5 étoiles Grand Resort Bad Ragaz est synonyme d'élégance absolue. Il propose un forfait de bien-être avec accès au spa 36.5° ainsi qu'aux thermes publics de Tamina.

Het 5-sterren Grand Hotel Villa Castagnola au Lac ligt in een eigen subtropisch park, direct aan de oever van het Meer van Lugano en op loopafstand van de oude binnenstad van Lugano.
Situé sur les rives du lac de Lugano et à quelques pas de la vieille ville de Lugano, l'établissement 5 étoiles Grand Hotel Villa Castagnola au Lac est implanté dans un parc subtropical privé.

De kamers van het 4-sterren Grand Pyramids Hotel hebben airconditioning en een balkon met uitzicht op de Pyramide van Giza of op de hoteltuinen.
Les chambres climatisées de l'hôtel 4 étoiles Grand Pyramids sont dotées d'un balcon donnant sur les pyramides de Gizeh ou sur les terrains paysagers de l'hôtel.

Het prachtige 5-sterren Grand Hyatt Beijing ligt op een toplocatie, aan de kruising van Chang'an Avenue en het beroemde voetgangersgebied Wangfujing. Het vormt een onderdeel van de indrukwekkende Oriental Plaza, een populair winkelcomplex.
Dans le cadre de l'impressionnant Oriental Plaza, un complexe commercial populaire, le magnifique hôtel 5 étoiles Grand Hyatt Beijing occupe un emplacement privilégié à l'intersection de l'avenue Chang'an et de la célèbre rue piétonne Wangfujing.

Hoog op een klif gelegen, met een geweldig uitzicht over de zee, biedt 5-sterren Grand Hotel Ontur Cesme een exclusieve retraite op slechts 4 km van het bruisende centrum van Cesme.
Juché au sommet d'une falaise qui offre une vue imprenable sur la mer, l'établissement 5 étoiles Grand Hotel Ontur Cesme propose une retraite de luxe à seulement 4 km du centre animé de Cesme.

Het 5-sterren Grand Plaza Hanoi torent hoog boven Millennium City uit en ligt op 5 minuten lopen van het nationale conferentiecentrum.
S'élevant au-dessus de Millenium City, l'hôtel 5 étoiles Grand Plaza Hanoi se trouve à 5 minutes à pied du centre de conventions national.