Vertaling van "ligging op loopafstand van verschillende " (Nederlands → Frans) :

Het Beijing Hutong Inn heeft een gunstige ligging op loopafstand van verschillende bezienswaardigheden, zoals de Klokkentoren, de Drumtoren, de Lama-tempel en Houhai Bar Street.
Idéalement située, l'auberge Beijing Hutong se trouve à proximité des attractions comme la Tour du Tambour et la Tour de la Cloche, le Temple des Lamas et la rue des bars de Houhai.

Het hotel heeft een centrale ligging in Glória, op loopafstand van verschillende restaurants, bars en recreatiemogelijkheden.
Bénéficiant d'un emplacement central à Gloria, l'hôtel se situe à quelques pas de plusieurs restaurants, bars et lieux de loisirs.

Het hotel heeft een centrale ligging, op loopafstand van diverse restaurants en bars.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement central, à quelques pas de plusieurs restaurants et bars.

A Little House In Rechavia ligt in een van de mooiste wijken van Jeruzalem. Het hotel beschikt over een gunstige ligging, op loopafstand van het centrum en de oude stad.
Situé dans l'un des plus beaux quartiers de Jérusalem, l'établissement A Little House In Rechavia bénéficie d'un emplacement idéal, à quelques minutes de marche du centre-ville et de la vieille ville.

Dit grote resort heeft een schitterende ligging, op loopafstand van het strand en het waterpark Lido. Het biedt veel georganiseerd amusement, grote buitenbaden en een all-inclusive arrangement.
Idéalement situé à quelques pas de la plage et du parc aquatique Lido, cet hôtel propose de nombreuses activités encadrées, de grandes piscines extérieures et une formule tout compris.

Het Winston Guesthouse ligt dicht bij het stadscentrum van Inverness en heeft een ideale ligging op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder het Theater van Eden Court, de kathedraal en de prachtige winkelstraten.
La maison d'hôte Winston se situe à proximité du centre-ville d'Inverness et à distance de marche des principaux centres d'intérêt de la ville dont le Eden Court Theatre, la cathédrale et les boutiques.

Het Xin Chao Hotel heeft een centrale ligging op loopafstand van diverse eetgelegenheden en winkels.
Idéalement situé, le Xin Chao Hotel se trouve à quelques pas de plusieurs restaurants et boutiques.

Dit fraaie, betaalbare hotel heeft een centrale ligging op loopafstand van vele toeristische attracties van het historische San Juan an de cruisehaven.
Ce bel hôtel propose des chambres à des tarifs abordables. Il bénéficie d'une situation centrale à distance de marche de nombreuses attractions touristiques et du port de croisière.

AinB Las Ramblas-Colon Apartments heeft een gunstig ligging op loopafstand van Las Ramblas en de zee en biedt comfortabele, goed uitgeruste appartementen.
Idéalement situé à quelques minutes à pied de la mer et des Ramblas, l'établissement AinB Las Ramblas-Colon Apartments propose des appartements confortables et bien équipés.

Het Hotel la Siesta heeft een ideale ligging op loopafstand van veel van de populairste bezienswaardigheden in de buurt.
Il est entouré par un magnifique environnement naturel. L'Hotel La Siesta occupe un emplacement idéal à quelques minutes de marche des principales attractions de la région.