Traduction de «ligging in zermatt » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel heeft een rustige en zonnige ligging in Zermatt, op 10 minuten lopen van alle 3 de skiliften.
Cet hôtel de Zermatt bénéficie d'un emplacement calme et bien exposé, à 10 minutes à pied des 3 téléphériques.

Het Haus Aura heeft een rustige, hoge ligging in Zermatt-Oberdorf, op 5 minuten lopen van het centrum, de bushalte en de kabelbaan Klein Matterhorn.
Situé en altitude, à Zermatt-Oberdorf, l'établissement Haus Aura bénéficie d'un cadre tranquille à 5 minutes à pied du centre, de l'arrêt de bus et du téléphérique du Petit Cervin.

Het Casa Della Luce Apartments bied een vredige, zonnige en centrale ligging in Zermatt, op slechts een paar meter van de skibushalte en op 10 minuten lopen van het treinstation.
La résidence Casa Della Luce Apartments jouit d'une situation paisible, ensoleillée et centrale à Zermatt (Praborgne), à seulement quelques pas de l'arrêt de ski bus et à dix minutes de marche de la gare ferroviaire.

Swissflair Apartments heeft een centrale ligging in Zermatt, op 10 minuten lopen van de kabelbaan.
Situé dans le centre-ville de Zermatt, à moins de 10 minutes à pied du téléphérique, l'établissement Swissflair Apartements vous propose un hébergement dans des maisons suisses traditionnelles.

Appartement WERAS Zermatt is een accommodatiemet eigen kookgelegenheid in een appartementencomplex met vijf verdiepingen met een lift in Zermatt, op 500 m van het centrum, met een rustige, zonnige ligging tegen een helling.
L'Apartment Weras Zermatt propose un hébergement indépendant dans un édifice de 5 étages avec ascenseur. Situé à 500 mètres du centre-ville de Zermatt, il jouit d'un emplacement calme sur un versant de la montagne bien exposé.

Hotel Tannenhof wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging midden in het centrum van Zermatt. Het ligt op slechts een paar minuten van de kabelbaan naar het Matterhorn Ski Paradise.
L'établissement familial Hôtel Tannenhof bénéficie d'une situation paisible dans le centre de Zermatt, à seulement quelques minutes des téléfériques de la station de ski du Cervin.

Hotel Alpina dateert van 1903. Het is een traditioneel hotel met een rustige ligging, midden in het centrum van Zermatt.
Datant de 1903, cet hôtel traditionnel jouit d'un emplacement paisible dans le centre de Zermatt.

Hotel Simi heeft een rustige ligging, ongeveer 300 meter van het treinstation Zermatt en biedt een spa met een sauna, een stoombad, een whirlpool en een solarium.
L'hôtel Simi bénéficie d'un emplacement paisible, à environ 300 mètres de la gare de Zermatt. Il abrite un espace spa avec un sauna, un hammam, un bain à remous et un solarium.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel met een speciaal thema is in december 2010 gebouwd en heeft een centrale ligging op 200 meter van het centrum van Zermatt.
Construit en décembre 2010, cet élégant hôtel 4 étoiles au thème spécifique bénéficie d'un emplacement central, à 200 mètres du centre de Zermatt.

Hotel La Ginabelle heeft een rustige en centrale ligging in het hart van Zermatt.
L'Hotel La Ginabelle jouit d'un emplacement paisible en plein cœur du centre-ville de Zermatt.