Vertaling van "ligging in sofia " (Nederlands → Frans) :

Het Rila Hotel heeft een centrale ligging in Sofia, op slechts 200 meter van Vitosha, de belangrijkste winkelstraat van de stad.
Situé à seulement 50 mètres de la rue commerçante principale de Sofia, la rue Vitosha, le Rila Hotel bénéficie d'un emplacement central dans la ville.

Hotel Aris is geopend in 2012 en heeft een rustige ligging in Sofia, op 5 minuten lopen van het internationale busstation en het centrale trein- en metrostation.
Ouvert en 2012, l'Hotel Aris bénéficie d'un emplacement paisible à 5 minutes à pied de la gare routière internationale, de la gare de Sofia ainsi que de la gare et station centrale de métro.

Haal het meeste uit de handige ligging van The Sofia Hotel in Downtown - San Diego Intl Airport. Bij dit romantische hotel heb je ook designer toiletartikelen op de kamer.
Réservez dès maintenant votre chambre dans cet hôtel romantique de San Diego (zone Centre-ville - Aéroport international de San Diego) ! The Sofia Hotel vous propose des chambres confortables avec des articles de toilette de luxe.

Het exclusieve Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel heeft een bevoorrechte ligging in het hart van Sofia, naast het metrostation Serdika. U hebt gratis toegang tot het eigen casino van het hotel.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au cœur de Sofia, à côté de la station de métro Serdika, l'hôtel exclusif Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel vous permettra d'accéder gratuitement au casino sur place.

Het Radisson Blu Grand Hotel Sofia heeft een centrale ligging in het hart van Sofia, tegenover de Alexander Nevski-kathedraal. Het biedt gratis WiFi en een fitnesscentrum.
Idéalement situé dans le centre de Sofia, en face de la cathédrale Alexandre-Nevski, le Radisson Blu Grand Hotel Sofia dispose d'une salle de sport et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Sofia heeft een gunstige ligging voor een wandeling door de pittoreske straten van Fira.
L'Hotel Sofia est idéalement situé pour les balades tranquilles dans les rues pittoresques de Fira.

Dankzij de centrale ligging, bevindt Diana Hotel zich op loopafstand van de Aya Sofia, de Blauwe Moskee, het Archeologisch Museum en het Romeinse Hippodroom.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel Lady Diana offre un accès rapide à pied à la basilique Sainte-Sophie, à la mosquée Bleue, au musée archéologique et à l'Hippodrome romain.

Dankzij de centrale ligging van het THC Bergantin Hostel wandelt u binnen 10 minuten naar de musea het Prado, het Reina Sofia en het Thyssen-Bornemisza.
Grâce à l'emplacement central du Bergantin, il vous faudra moins de 10 minutes de marche pour gagner des musées tels que le Prado, celui de la Reina Sofia et le Thyssen-Bornemisza.

Geniet van de mooie ligging, dicht bij de belangrijkste musea van de stad zoals het Prado en het Reina Sofia-museum.
Visitez certains des plus grands musées de la capitale tel que le Prado et Reina Sofia.

De ligging is ideaal, op een steenworp afstand van de pleinen Puerta del Sol en Plaza Mayor en fantastische musea, zoals het Reina Sofia. Hostal Cervelo is de perfecte budget-accommodatie om deze prachtige stad te verkennen.
Idéalement située à quelques minutes à pied de la Puerta del Sol, de la Plaza Mayor et de musées réputés comme le Reina Sofia, la propriété Hostal Cervelo constitue un lieu de séjour économique parfait pour découvrir cette magnifique capitale.