Traduction de «ligging in málaga » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel heeft een unieke, centrale ligging in Málaga, naast het kasteel.
Cet hôtel Parador bénéficie d'une situation centrale inégalable à Málaga, à côté du château.

Life Apartments Alameda Colón heeft een centrale ligging in Málaga, op slechts 8 minuten lopen van de Calle Larios.
Le Life Apartments Alameda Colón vous accueille à Málaga, à seulement 8 minutes à pied de la Calle Larios.

U kunt een bezoek brengen aan de dichtbijgelegen steden Torremolinos of Málaga (12 km) en Vistamar heeft een perfecte ligging, op slechts 8 km van de luchthaven Málaga-Costa del Sol.
Vous visiterez Torremolinos à proximité et Malaga se trouve à 12 km. Le Vistamar est idéalement situé à 8 km de l'aéroport de Malaga.

Ze hebben een ideale ligging in het centrum van Nerja, het belangrijkste toeristenoord van Malaga, op loopafstand van het strand, de winkels, restaurants en bars.
Ils sont idéalement situés au centre de Nerja, la principale zone touristique de Malaga et à quelques minutes de marche de la plages, des magasins, des restaurants et des bars.

Het hotel heeft een gunstige ligging in de regio, op 50 km van Malaga, 7 km van Nerja en 129 km van Granada.
Idéalement situé pour découvrir d'autres zones de la région, l'hôtel se trouve à 50 km de Malaga, à 7 km de Nerja et à 129 km de Grenade.

Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in een landelijke omgeving en vanwege de gunstige ligging, kunt u binnen 40 minuten bij Granada, binnen 30 minuten bij Málaga en binnen 20 minuten bij Antequera komen.
C'est l'endroit idéal pour des vacances relaxantes dans un cadre rural. Son emplacement vous permettra de visiter Grenade (40 minutes), Malaga (30 minutes) et Antequera (20 minutes).

Dankzij de gunstige ligging vlak bij het centrum van Torremolinos en de uitstekende verbinding met het openbaar vervoer, kunt u gemakkelijk de kunst en het binnenland van de provincie Málaga verkennen.
Grâce à son emplacement idéal près du centre de Torremolinos et des principaux moyens de transport, vous pouvez facilement explorer la côte et les terres de la province de Malaga.