Traduction de «ligging en warm » (Néerlandais → Français) :

“Een centrale ligging en warm welkom, daar draait het om in het Mercure Paris Voltaire Quartier Bastille, waar de moderne tijd en vriendelijkheid hand in hand gaan.
“Emplacement central et accueil chaleureux sont les mots d'ordre de l'hôtel Mercure Paris Voltaire quartier Bastille, où se joue l'alliance de la modernité et de la convivialité.

Een charmant hotel met een ideale ligging in het centrum van de historische binnenstad van Cádiz. U zult in vervoering raken van de warme mix van Andalusische, koloniale en klassieke stijlen.
L'hôtel est idéalement situé au cœur du centre historique de Cadix qui émerveillera les touristes par son chaleureux mélange de styles andalou, colonial et classique.

Hotel Hanshin biedt grote openbare warmwaterbronnen en warm bronwater in elke badkamer. Het hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 2 minuten lopen van het JR Fukushima Station.
Bénéficiant de grands thermes publics et d'eau de source chaude dans chaque salle de bains privative, l'Hotel Hanshin est idéalement situé à seulement 2 minutes à pied de la gare JR Fukushima.

Cappadocia Cave Suites biedt luxe grot-kamers en-suites in een warm en gezellig design. Het pand heeft een ideale, centrale ligging in Goreme.
Idéalement situé dans le centre de Göreme, le Cappadocia Cave Suites propose des chambres ainsi que des suites troglodytes dans un cadre chaleureux et confortable.

Het P.A.Residency heeft een gunstige ligging op 5 minuten lopen van de Chhatrapati Shivaji Terminus in Zuid-Mumbai. Het beschikt over moderne kamers met een flatscreentelevisie, thee- en koffiefaciliteiten en de hele dag door warm en koud water.
Idéalement situé à 5 minutes à pied de la gare Chhatrapati Shivaji Terminus dans le sud de Bombay, le P.A.Residency propose des chambres contemporaines dotées d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire ainsi que de l'eau chaude et froide 24h/24.

Dankzij de goede ligging kunt u genieten van uw verblijf in een rustige, warme sfeer.
Sa situation privilégiée vous permettra d'apprécier vos instants de repos dans un cadre calme et chaleureux.

Hôtel de l'Avenue ligt op 100 meter van het treinstation van Tarbes, op 200 meter van de openbare tuin van Massey en op 5 minuten van het stadscentrum. Het heeft een ideale ligging en biedt reizigers een warm welkom.
Idéalement situé à 100 mètres de la gare de Tarbes, 200 mètres du jardin public Massey et à 5 minutes du centre-ville, l'Hôtel de l'Avenue réserve un accueil chaleureux à ses clients.

Het heeft een prettige ligging en biedt u een warm en vriendelijk ontvangst in Normandië. Hotel Grand Saint Martin biedt 9 kamers om tijdens een tussenstop even te rusten tijdens uw gezinsvakantie of zakenreis.
L’hôtel Grand Saint Martin vous propose 9 chambres qui vous permettront de faire une étape reposante lors d’un voyage d’affaires ou en famille.

Jarenlange ervaring, de warme, gezellige ambiance en de uitstekende ligging garanderen een onvergetelijk verblijf.
Grâce aux nombreuses années d'expérience de son personnel, à son ambiance familiale chaleureuse et à son excellente situation géographique, vous êtes sûr de passer un séjour inoubliable.

Het gezellige Hampshire Hotel heeft een gunstige ligging in Den Haag en biedt warm ingerichte kamers en gratis WiFi in alle ruimtes.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à La Haye, le Hampshire Hotel - 108 Meerdervoort vous propose des chambres à la décoration chaleureuse et une connexion Wifi gratuitement accessible dans tout l'établissement.