Traduction de «ligging en moderne » (Néerlandais → Français) :

Dankzij een gunstige ligging, een modern businesscentrum en WiFi is Royal Crown Suites een ideale keuze voor zakenreizigers.
Avec son emplacement idéal, son centre d'affaires moderne et sa connexion Wifi, le Royal Crown Suites convient parfaitement aux voyageurs d'affaires.

Het hotel biedt een vriendelijke sfeer en een centrale ligging. De moderne kamers zijn in 2015 gerenoveerd en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Depuis plus de 50 ans, les clients séjournant à l'hôtel Busche bénéficient d'un accueil chaleureux dans un emplacement central.

De Chic Basic Born Apartments bieden een uitstekende ligging en moderne faciliteiten.
Le complexe Chic Basic Born Apartments vous propose des installations modernes.

Achter de barokke gevel van dit hotel in het hart van Lourdes vindt u een interieur in Art-Nouveaustijl, charme, elegantie en comfort. Het Grand Hôtel Moderne is met zijn gunstige ligging dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden een stijlvolle uitvalsbasis om Lourdes te bezoeken.
Au cœur de Lourdes, cet établissement à la façade baroque et aux intérieurs Art nouveau allie charme, élégance et confort. Situé à proximité des principaux sites touristiques de la ville, le Grand Hôtel Moderne constitue le pied-à-terre idéal pour votre séjour à Lourdes.

Dit moderne hotel beschikt over een centrale ligging in Guanajuato, Mexico. Het biedt de perfecte balans tussen moderne en historische architectuur en moderne diensten, op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden in de omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement central à Guanajuato, au Mexique, le Camino Real Guanajuato est un hôtel contemporain alliant parfaitement modernité et architecture historique.

HF Fénix Urban is een modern 4-sterrenhotel met een centrale ligging in Lissabon. Het biedt gratis WiFi en moderne kamers met een flatscreen-tv.
Situé dans le centre-ville de Lisbonne, l'HF Fénix Urban est un hôtel 4 étoiles moderne et non-fumeurs qui vous propose une connexion Wifi gratuite et des chambres contemporaines équipées d'une télévision à écran plat.

Dit moderne hotel heeft een centrale ligging aan het einde van de populaire Rote Strasse in het historische centrum van Flensburg. Het staat garant voor een vriendelijke sfeer en comfortabele kamers met moderne faciliteiten.
L'Hotel am Rathaus jouit d'une situation centrale dans la ville historique de Flensbourg, à l'extrémité de la très appréciée rue Rote Strasse. Vous apprécierez l'accueil chaleureux et les chambres confortables dotées d'équipements modernes de cet établissement contemporain.

Dit indrukwekkende vakantie- en congrescentrum biedt een schat aan activiteiten, moderne faciliteiten en eersteklas gastvrijheid onder één dak. Het heeft een ideale ligging, vlakbij het strand en het commerciële gebied.
Cet impressionnant centre de séminaires et de vacances bénéficie d'un emplacement idéal : il est proche de la plage et du quartier commerçant.

Dit moderne vakantie- en vergadercentrum heeft een ideale ligging in de buurt van het strand en de grootste jachthaven van Europa. Het biedt een schat aan activiteiten en plezier voor het hele gezin.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la plage et du plus grand port de plaisance d'Europe, cet établissement moderne de vacances et de séminaires offre une foule d'activités amusantes pour toute la famille.

Das Falk Apartmenthaus heeft een centrale ligging in Neurenberg, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station van Neurenberg. Het aparthotel is geopend in 2014 en is modern ingericht.
Le Das Falk Apartmenthaus est situé dans le centre de Nuremberg, à seulement 10 minutes à pied de la gare principale de Nuremberg. Cette résidence a été ouverte en 2014 et bénéficie d'une décoration contemporaine.