Vertaling van "ligging bij vele " (Nederlands → Frans) :

Door de centrale ligging bevinden vele restaurants zich op korte afstand.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel se trouve à proximité de nombreux restaurants.

Apartment Florenc heeft een centrale ligging, met vele restaurants, pubs en bars in de directe omgeving. De dichtstbijzijnde zijn restaurant Zlatá ulička op 45 meter en Café Imperial op 400 meter van het appartement.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'Apartment Florenc se trouve à proximité de nombreux restaurants, pubs et bars, les plus proches étant le restaurant Zlatá ulička, à 45 mètres, et le café Imperial, à 400 mètres.

Door de strategische ligging en vele moderne voorzieningen is het hotel een ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers.
En tant que voyageur d'affaires, vous apprécierez l'emplacement stratégique de l'hôtel ainsi que ses équipements modernes.

Het hotel heeft een centrale ligging met vele traditionele en internationale restaurants en cafés in de buurt.
Bénéficiant d'une situation centrale, l'établissement vous permettra d'accéder facilement à de nombreux restaurants et cafés traditionnels et internationaux.

Het Colon Antequera heeft een centrale ligging, waardoor vele winkels, bars, restaurants en cafés op slechts een korte loopafstand te vinden zijn.
La situation centrale du Colon Antequera donne accès à de nombreux magasins, bars, restaurants, et cafés situés à deux pas.

VIP Apartment Prague heeft een centrale ligging, dichtbij vele restaurants, bars en cafés. Het ligt 150 meter van het dichtstbijzijnde restaurant Divinis, en op 170 meter van het steakhouse La Casa Argentina.
Grâce à son emplacement central, vous trouverez de nombreux restaurants, bars et pubs à proximité (les plus proches étant le restaurant Divinis, à 150 mètres et le restaurant-grill La Casa Argentina, à 170 mètres).

Vanwege de centrale ligging bevinden vele restaurants en supermarkten zich op slechts 1 minuut lopen van het Prague Central Exclusive Apartments.
En raison de leur emplacement central, vous trouverez de nombreux restaurants et épiceries à moins d'une minute à pied.

De landelijke ligging bij vele mooie stranden, kliffen, rivieren, groene velden en bergen zorgen voor de idyllische omgeving voor een rustgevende vakantie.
Le cadre rural de l'hôtel, qui présente de superbes plages, des falaises, des rivières, des champs verdoyants ainsi que des montagnes, vous permettra de passer des vacances reposantes dans un paysage idyllique.

De centrale ligging van het hotel maakt het tot de ideale basis voor vele gevarieerde uitstapjes naar de culturele en culinaire pareltjes en biedt natuurliefhebbers vele hoogtepunten.
Grâce à sa situation en centre-ville, l'hôtel est idéal pour faire des excursions variées, découvrir les trésors culinaires et culturels de la région et admirer la beauté de la nature.

Dankzij zijn centrale ligging is Uttenhof een ideale uitvalsbasis voor vele excursies in Salzburg en Tirol. Zowel in de zomer als in de winter zijn er vele activiteiten mogelijk.
Uttendorf bénéficie d'un emplacement central. Pendant votre séjour, vous pourrez ainsi prendre part à diverses excursions à Salzbourg et au Tyrol et pratiquer un grand nombre de sports et d'activités de loisir en hiver comme en été.