Traduction de «ligging biedt hotel » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de centrale ligging biedt Hotel Fürstenberg, dat door een familie beheerd wordt, een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in het schilderachtige landschap rondom de rivier de Oder.
Grâce à son emplacement central, l'Hotel Fürstenberg à la gestion familiale constitue une base idéale pour des vacances dans la campagne pittoresque des environs de l'Oder.

Door de centrale ligging biedt Hotel Esplanada gemakkelijke toegang tot de winkels, bars en restaurants in Belo Horizonte.
Grâce à son emplacement central, vous pourrez facilement rejoindre les boutiques, les bars et les restaurants de Belo Horizonte.

De Classic Inn heeft een centrale en toch rustige ligging. Het hotel biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid en heeft een tuin met pingpong- en biljarttafels.
Bénéficiant d'un emplacement à la fois central et calme à Eilat, le Classic Inn vous propose une connexion Wifi gratuite, un parking et un jardin comportant des tables de ping-pong et de billard.

Het familiebedrijf Piccolo Hotel biedt comfortabele, schone, budgetvriendelijke accommodatie. De bijzonder centrale ligging biedt u de mogelijkheid te genieten van de verschillende bezienswaardigheden van Calabrië via aangename dagtrips.
Cet hôtel familial vous propose des chambres confortables, propres et économiques à un emplacement très central, vous donnant la possibilité de profiter des différents sites de toute beauté de la Calabre lors de plaisantes excursions d'une journée.

Het biedt een prachtig uitzicht op Paleis Schwarzenberg. Ondanks de rustige ligging van hotel Schwarzenberg loopt in maar 15 minuten naar de historische binnenstad.
Bien que l'hôtel soit installé dans un cadre paisible, il se trouve à seulement 15 minutes à pied de la vieille ville de Schwarzenberg.

Naast de ideale ligging biedt dit hotel in Seatac u ook een gratis continentaal ontbijt en kunt u er overal gratis gebruikmaken van WiFi.
En plus d'une situation idéale à Seatac, vous profiterez gratuitement d'un petit-déjeuner continental et d'une connexion Wifi disponible dans tout l'établissement.

Het Pitlochry Dundarach is gevestigd in een historisch pand uit de 19e eeuw. Dankzij de hoge ligging biedt het hotel uitzicht op het lokale Highland Games-veld en de rivier de Tummel.
Situé dans un bâtiment historique du XIXe siècle, le Pitlochry Dundarach Hotel bénéficie d'un emplacement en hauteur offrant une vue sur la rivière Tummel et les terrains de jeux des montagnes locales.

Ligging: Dit hotel werd volledig gerenoveerd in 2002 en biedt alle voordelen van een aangename vakantie, in een comfortabele en vertrouwde sfeer.
Emplacement : entièrement rénové en 2002, cet hôtel possède tous les avantages permettant de passer d'agréables vacances au sein d'une atmosphère confortable et familiale.

Het Amarilia Hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Athene en de uitstekende ligging biedt gemakkelijk toegang tot de zandstranden en restaurants aan de kust.
L'Amarilia Hotel se trouve à seulement 20 minutes en voiture du centre-ville d'Athènes, offrant un emplacement en bord de mer et un accès facile aux plages de sable fin et restaurants de plage.

De centrale ligging van Hôtel De La Monnaie biedt u de mogelijkheid om een wandeling door de verkeersvrije straten te maken en de vele lokale restaurants en de nabijgelegen markt met regionale producten te verkennen.
L'emplacement central de l'Hôtel De La Monnaie vous permet de flâner dans les rues piétonnes et de découvrir les nombreux restaurants locaux, ainsi que le marché vendant des produits régionaux installé à proximité de l'établissement.