Vertaling van "ideale ligging biedt " (Nederlands → Frans) :

Naast de ideale ligging biedt dit hotel in Seatac u ook een gratis continentaal ontbijt en kunt u er overal gratis gebruikmaken van WiFi.
En plus d'une situation idéale à Seatac, vous profiterez gratuitement d'un petit-déjeuner continental et d'une connexion Wifi disponible dans tout l'établissement.

Dit hotel in Ontario heeft een ideale ligging op slechts één stratenblok verwijderd van Niagara Falls. Het biedt gunstige faciliteiten op een eersteklas ligging in Clifton Hill, de eet- en uitgaanswijk van de stad.
Idéalement situé à un pâté de maisons des chutes du Niagara, cet hôtel de l'Ontario propose des installations pratiques à un emplacement de premier choix à Clifton Hill, le quartier des restaurants et des divertissements de la ville.

Het Fairmont Tremblant heeft een ideale ligging aan de voet van de berg Mont-Tremblant, en biedt directe toegang tot het voetgangersgebied en alle belangrijke activiteiten.
Idéalement situé au pied du mont Tremblant, cet hôtel permet d'accéder directement au village piéton et à toutes les activités importantes.

Dit moderne vakantie- en vergadercentrum heeft een ideale ligging in de buurt van het strand en de grootste jachthaven van Europa. Het biedt een schat aan activiteiten en plezier voor het hele gezin.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la plage et du plus grand port de plaisance d'Europe, cet établissement moderne de vacances et de séminaires offre une foule d'activités amusantes pour toute la famille.

Dit indrukwekkende vakantie- en congrescentrum biedt een schat aan activiteiten, moderne faciliteiten en eersteklas gastvrijheid onder één dak. Het heeft een ideale ligging, vlakbij het strand en het commerciële gebied.
Cet impressionnant centre de séminaires et de vacances bénéficie d'un emplacement idéal : il est proche de la plage et du quartier commerçant.

Dit gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging in het centrum van de historische stad Mons en biedt faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Idéalement situé au centre de la région historique de Mons, cet hôtel rénové propose des équipements pour les voyageurs d'affaires comme de loisirs.

Het Ipanema Beach House heeft een ideale ligging ,op slechts 2 straten van het strand van Ipanema en slechts 5 km van het Copacabana-strand. Het biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Idéalement situé à 2 pâtés de maisons de la plage d'Ipanema et à seulement 5 km de la plage de Copacabana, l'Ipanema Beach House dispose d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Pestana Bahia Hotel heeft een ideale ligging aan het strand Rio Vermelho in Salvador. Het biedt kamers met airconditioning en uitzicht op de oceaan.
Idéalement situé sur la plage de Rio Vermelho à Salvador, le Pestana Bahia propose des chambres climatisées donnant sur l'océan.

Het Auberge du Lac Logis heeft een ideale ligging op 200 meter van het Lac de Longemer en op 5 minuten van de skipistes van La Bresse en Gerardmer. Het biedt een ontspannend verblijf in het Vosges-massief.
Idéalement situé à 200 mètres du Lac de Longemer, à 5 minutes des pistes de ski de La Bresse et Gérardmer, l'hôtel Auberge du Lac Logis vous propose un séjour de détente dans le massif vosgien.

Pension-Garni Landhaus Eifelsicht heeft een ideale ligging om te fietsen, motorrijden en wandelen in het hart van de schilderachtige regio Eifel. Het onlangs gerenoveerde pension biedt moderne kamers en gratis WiFi.
Situé au cœur de la région pittoresque de l'Eifel, le Pension-Garni Landhaus Eifelsicht bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée à vélo, la moto et la randonnée pédestre. Cette maison de vacances récemment rénovée propose des chambres de style moderne et dispose d'une connexion Wifi gratuite.