Traduction de «liggen vlakbij » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Place, de oude stad en het Museum voor Schone Kunsten liggen vlakbij en de treinstations liggen op slechts 10 minuten lopen.
L'hôtel est à proximité de la Grand Place, de la vieille ville, du musée des beaux arts et à 10 minutes à pieds des gares.

Het Parlement de Bretagne, het oude centrum van Rennes en Thabor Park liggen vlakbij en het hotel is ideaal voor zakenreizen en vakanties.
Proche du Parlement de Bretagne, du vieux Rennes et du parc du Thabor, il est idéal pour vos séjours d'affaires et de loisirs.

Ook de Eiffeltoren, de Champs-Elysées en het stadion van Roland Garros liggen vlakbij.
La Tour Eiffel, les Champs-Elysées et Roland Garros sont facilement accessible.

Het beste van de Parijse cultuur, winkelen en ontspanning liggen vlakbij het Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe.
Culture, shopping, loisirs, le meilleur de Paris est à la porte du Sofitel Paris Arc de Triomphe.

Rhein-Main-Airport, het stadscentrum van Frankfurt met het congrescentrum en het financiële district liggen vlakbij.
L'aéroport Rhein-Main est tout proche et le centre de Francfort, avec son centre d'exposition et le quartier financier se trouve à proximité.

De kantoren van verschillende Fortune 500 bedrijven liggen vlakbij, evenals de bekende trekpleisters van Beijing en de wandelpaden van het Nan Haizi Park: een verborgen schat.
Les bureaux des entreprises du Fortune 500 sont faciles d'accès, tout comme les sites emblématiques de Pékin et les chemins de randonnée du Nan Haizi Park, un trésor bien caché.

Ook kano-. kajak-, tennis- en golffaciliteiten liggen vlakbij.
Canoë-Kayak, tennis et golf sont pratiquables dans les proches environs.

Het hotel is centraal gelegen, vlakbij het centrale zakendistrict, het centraal station, uitgaans- en winkelgebieden, en bezienswaardigheden, waaronder Darling Harbour en Cockle Bay; deze liggen allemaal op loopafstand van het hotel.
L'hôtel se situe en centre-ville. Le quartier des affaires, la gare centrale, les quartiers de loisirs et commerçants, notamment le Darling Harbour et Cockle Bay, sont facilement accessibles à pied.

Het Nagoya Congress Center, het Citizens Auditorium en de Nagoya Dome liggen ook vlakbij.
Le centre des expositions de Nagoya, l'auditorium municipal et le Nagoya Dome se trouvent non loin.

Het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden zijn eenvoudig te bereiken. Vlakbij het hotel liggen diverse restaurants, bars en recreatiefaciliteiten voor alle leeftijden, zoals AMF Bowling en Laser Skirmish, fitnesscentrum One55, en het Sydney Gymnastic en Aquatic Centre. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Wet 'n' Wild Sydney.
Il offre de nombreuses options de restauration et de divertissement pour tous les âges : AMF Bowling and Laser Skirmish, centre de remise en forme One55, centre aquatique et gymnique de Sydney et parc Wet 'n' Wild à quelques minutes.