Vertaling van "bereiken vlakbij " (Nederlands → Frans) :

Het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden zijn eenvoudig te bereiken. Vlakbij het hotel liggen diverse restaurants, bars en recreatiefaciliteiten voor alle leeftijden, zoals AMF Bowling en Laser Skirmish, fitnesscentrum One55, en het Sydney Gymnastic en Aquatic Centre. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Wet 'n' Wild Sydney.
Il offre de nombreuses options de restauration et de divertissement pour tous les âges : AMF Bowling and Laser Skirmish, centre de remise en forme One55, centre aquatique et gymnique de Sydney et parc Wet 'n' Wild à quelques minutes.

Het RER-station ligt vlakbij, waardoor het centrum van Parijs binnen 10 minuten te bereiken is.
Grâce au RER à deux pas, vous rejoignez le centre de Paris en 10 minutes.

Het hotelF1 d'Antibes Sophia Antipolis ligt vlakbij de steden Antibes en Cannes. Van hieruit zijn de Croisette van Cannes, het Picassomuseum in Antibes en het Centre d'Affaires et de Recherche van Sophia Antipolis snel te bereiken.
A proximité des villes d'Antibes et de Cannes, l'hotelF1 d'Antibes Sophia Antipolis vous offre un accès rapide à la Croisette de Cannes, au Musée Picasso à Antibes, au Centre d'Affaires et de Recherche de Sophia Antipolis.

De attracties van het centrum van Wolverhampton zijn vlakbij en te bereiken via een eenvoudig toegankelijk wegennetwerk.
Les attractions du centre-ville de Wolverhampton sont facilement accessibles par un réseau routier pratique d'accès.

Als u een locatie zoekt die gemakkelijk te bereiken is met alle bezienswaardigheden in de buurt, dan is het 4-sterren Mercure Hotel Hannover Oldenburger Allee perfect voor u: het ligt vlakbij het knooppunt Hannover-Buchholz en op slechts enkele minuten rijden van het vliegveld van Hannover, het expocenter en de binnenstad.
Si vous recherchez un hébergement facile d'accès et proche de toutes les attractions, le 4 étoiles Mercure Hotel Hannover Oldenburger Allee est l'endroit idéal pour vous.

U kunt het prachtige historische centrum van Brussel gemakkelijk bereiken in 10 minuten rijden of gebruikmaken van de locatie van het hotel, vlakbij het treinstation.
Vous pourrez facilement rejoindre le magnifique centre-ville historique de Bruxelles en 10 minutes de route ou profiter de la proximité de la gare.

Hotel Jeleni Dvur heeft een aangename, familiare sfeer en ligt op een uitstekende plek, vlakbij de burcht van Praag. U kunt in 15 minuten het stadscentrum van Praag lopend bereiken.
L'hôtel Jeleni Dvur offre une agréable atmosphère familiale et un emplacement de choix à proximité du château de Prague et à seulement 15 minutes à pied du centre-ville.

Barcelona is in slechts 15 minuten rijden te bereiken en het Formule 1-circuit van Catalonië is ook vlakbij.
Vous pourrez rejoindre Barcelone en seulement 15 minutes en voiture et le circuit automobile de Formule 1 de Catalogne se trouve à proximité.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de nabijheid van de stad Travemünde, waar een verscheidenheid aan spafaciliteiten te vinden is. Ook de Baltische kust is vlakbij, met de grootste veerhaven van Europa, Skandinavienkai. Snelweg B75 naar Lübeck en Hamburg is gemakkelijk te bereiken.
L'hôtel à la gestion familiale Grüner Jäger se situe à proximité de la ville de Travemünde et de son spa, de la côte baltique avec l'embarcadère de ferries le plus important d'Europe, Skandinavienkai, ainsi que de la route B75 qui mène à Lübeck et à Hambourg.