Traduction de «liggen oude 18e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Op 150 meter van de oude binnenstad van Ciutadella, liggen oude 18e-eeuwse stallen die zijn omgebouwd tot een charmant hotel.
Situées à 150 mètres de la vieille ville de Ciutadella, ces écuries du XVIIIe siècle abritent désormais un hôtel de charme.

Chambre d'Hôtes Le Vivier biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en is gevestigd in een oude 18e-eeuwse boerderij.
L'établissement Chambre d'Hôtes Le Vivier vous accueille au sein d'une ancienne ferme du XVIIIe siècle. Il possède une piscine extérieure ouverte en saison.

Het 18e-eeuwse Mas de l'Ancienne Magnanerie heeft Provençaalse huisjes in een park van 8000 m². Deze huisjes hebben eigen kookgelegenheid en liggen op 2,5 km van het centrum van Mallemort.
Au cœur d'un parc de 8 000 m², à 2,4 km du centre de Mallemort, le Mas de l'Ancienne Magnanerie propose des gîtes provençaux indépendants datant du XVIIIe siècle.

Casa Del Curata is een hotel in 18e-eeuwse koloniale stijl, en beschikt over een zwembad en een terras met uitzicht op de oude stad Cartagena.
Le Casa Del Curato est un hôtel de style colonial datant du XVIIIème siècle. Il propose une piscine et une terrasse avec vue sur la vieille ville de Carthagène des Indes.

Op minder dan 1 kilometer afstand liggen diverse bezienswaardigheden, zoals de Openbare Bibliotheek van Stockholm, ontworpen door de beroemde architect Gunnar Asplund, en het 18e-eeuwse Stockholm Observatorium.
L'établissement se trouve à moins d'1 km de sites d'intérêt tels que la Bibliothèque publique de Stockholm, conçue par l'architecte renommé Gunnar Asplund, et l'observatoire datant du XVIIIe siècle.

De kleurrijke 18e-eeuwse huizen van Västragatan en Östragatan liggen op 5 minuten lopen.
Les maisons colorées de Västra Gatan et Östra Gatan, datant du XVIIIe siècle, sont à moins de 5 minutes à pied de l'établissement.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt op 500 meter van het Château de Chenonceau, dat gebouwd is aan de rivier de Cher. Het bevindt zich in een park van 1 hectare met bomen van 200 jaar oud.
Installé dans un parc d'un hectare peuplé d'arbres bicentenaires, ce manoir du XVIIIe siècle est situé à 500 mètres du château de Chenonceau, construit sur le Cher.

Het ibis Styles Colmar Centre hotel is gevestigd in een 18e-eeuwse brouwerij in het oude centrum, op slechts 200 meter van de gotische Sint-Maartenskerk.
L'ibis Styles Colmar Centre occupe une ancienne brasserie du XVIIIe siècle dans le centre historique, à seulement 200 mètres de l'église gothique Saint-Martin.

De middeleeuwse kerk van Trondenes en de 18e-eeuwse boerderij van Røkenes liggen beide op 15 minuten rijden van het hotel.
L'église médiévale de Trondenes et la ferme Røkenes, qui date du XVIIIe siècle, sont toutes deux situées à 15 minutes en voiture.

Het Botica de Vejer is een omgebouwde 18e-eeuwse apotheek in de oude binnenstad van Vejer de la Frontera.
Situé dans la vieille ville de Vejer, l'hôtel La Botica de Vejer est une ancienne pharmacie du XVIIIe siècle.