Vertaling van "liggen op loopafstand en murcia " (Nederlands → Frans) :

De winkels en monumenten van de oude binnenstad liggen op loopafstand en Murcia bevindt zich op slechts 24 km, waardoor het een goede bestemming is voor een dagje uit.
Les magasins et les monuments du vieux quartier se trouvent à quelques minutes à pied de l'hôtel et Murcia à 24 km, une destination de choix pour une excursion d'une journée.

Uitgaansgebieden zoals Royal City Avenue liggen op loopafstand, en de bars Ratchada en Petchaburi liggen op 5 minuten rijden met de taxi.
Les lieux de vie nocturne, comme l'avenue Royal City, sont à une courte distance de marche. Les bars de Ratchada et Petchaburi sont à 5 minutes en taxi.

U vindt een bank, postkantoor, supermarkt, busstation en de veerhaven liggen in Gruž en liggen op loopafstand.
Situés à Gruž, une banque, un bureau de poste, un supermarché, la gare routière et le port sont tous accessibles à pied.

Er liggen dicht bij Europa Nouvelle Hotel diverse metrostations, en de rivier Fontanka, het Russisch Staatsmuseum en de kathedraal van Kazan liggen op loopafstand.
À proximité de l'hôtel, vous trouverez des stations de métro, le fleuve Fontanka, le Musée historique d’État russe et la cathédrale de Kazan.

Het appartement heeft een ideale locatie voor het verkennen van de op loopafstand gelegen promenade langs het meer. Ook het Stadsmuseum Lindau en het stadhuis liggen op loopafstand.
Jouissant d'un emplacement idéal pour explorer les environs, l'établissement se situe à quelques pas de la promenade au bord du lac ainsi qu'à 100 mètres de l'hôtel de ville et du musée de la ville de Lindau.

De meest belangrijke bezienswaardigheden van Lissabon liggen op loopafstand. Zo liggen de Santa Justa- en Glória-liften op 6 en 9 minuten lopen.
Les sites d'intérêt les plus typiques de Lisbonne sont accessibles à pied. Les ascenseurs de Santa Justa et de Gloria vous attendent respectivement à 6 et 9 minutes de marche.

De appartementen zijn gevestigd in de voormalige joodse wijk en liggen op loopafstand van het Deák-plein, het Astoria-plein en het Blaha Lujza-plein, waar u tal van cafés, pubs en restaurants vindt.
Ces appartements bénéficient d'un emplacement idéal au cœur de l'ancien quartier juif. Vous pourrez vous rendre à pied jusqu'aux places Deak, Astoria et Blaha Lujza, qui regorgent de cafés, de restaurants et de pubs.

Culturele bezienswaardigheden, uitgaansgelegenheden en de winkelstraat Strøget liggen op loopafstand.
Les attractions culturelles, la vie nocturne et la rue commerçante Strøget sont accessibles à quelques pas.

Het is gevestigd in een verkeersvrij winkelgebied en veel van de bekendste bezienswaardigheden van Boedapest liggen op loopafstand van het Boutique Hotel Zara.
Il est situé dans la zone piétonne commerçante de Budapest. La plupart des sites touristiques les plus célèbres de la ville sont facilement accessibles à pied depuis le Boutique Hotel Zara.

Bezienswaardigheden, zoals de Grote Markt en Manneken Pis, liggen op loopafstand van de appartementen.
Des sites touristiques comme la Grand-Place et la statue du Manneken-Pis se trouvent à quelques pas des appartements.