Traduction de «stadhuis liggen » (Néerlandais → Français) :

Monumenten zoals de Freiburger Münster, de historische koopmanshal en het oude en nieuwe stadhuis liggen dichtbij”.
Les monuments comme la cathédrale Notre-Dame de Fribourg, le célèbre quartier commerçant et l'ancienne ainsi que la nouvelle mairie sont à proximité”.

Het Centre Georges Pompidou en het stadhuis liggen beide op 15 minuten lopen.
Le centre Georges Pompidou et de l'Hôtel de Ville se situent à 15 minutes de marche.

Het Koninklijk Concertgebouw, de Galerie voor Moderne Kunst en het stadhuis liggen allemaal op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Le Royal Concert Hall, la Gallery of Modern Art et l'hôtel de ville sont accessibles en moins de 10 minutes à pied.

Het busstation Druskininkai en het stadhuis liggen op ruim 1 km afstand van Hotel Violeta.
La gare routière de Druskininkai se trouve à 1,3 km de l'Hotel Violeta tandis que la mairie est à 1,2 km.

Het pension ligt op slechts 1,5 km van de intercity-busterminal van Jeju en de internationale luchthaven van Jeju en het stadhuis liggen op ongeveer 9 minuten rijden van het hotel.
L'Hilltop Guesthouse est à seulement 1,5 km de la gare routière interurbaine de Jeju. L'aéroport international et l'hôtel de ville de Jeju sont accessibles en environ 9 minutes de route.

Het conferentiecentrum van Campeche en het stadhuis liggen slechts 3 straten verderop.
Le centre de conférences de Campeche et la mairie se trouvent à seulement 3 pâtés de maisons de l'hôtel.

De Karlsplatz en de Marienplatz met het Oude Stadhuis liggen op slechts 10 minuten lopen van het Am Sendlinger Tor.
Le Sendlinger Tor est situé à seulement 10 minutes à pied des places Karlsplatz et Marienplatz qui accueille l'hôtel de ville.

De toren Torre dos Clérigos en het stadhuis liggen slechts 400 meter verderop.
La tour des Clercs et la mairie sont à seulement 400 mètres de l'établissement.

De mooiste bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, Alte Hofhaltung (het oude paleis), het historische stadhuis en Little Venice liggen op loopafstand.
Les plus beaux sites (cathédrale, palais des princes-évêques, ancienne mairie, « Petite Venise ») sont tous faciles d'accès.

Het financiële district, de oude binnenstad met het Römer-stadhuis en de musea langs de rivier de Main liggen allemaal op loopafstand.
Le quartier financier, la vieille ville avec la mairie de Römer et les musées qui longent la rivière Main sont tous à une courte distance de marche.