Traduction de «boedapest liggen » (Néerlandais → Français) :

Het is gevestigd in een verkeersvrij winkelgebied en veel van de bekendste bezienswaardigheden van Boedapest liggen op loopafstand van het Boutique Hotel Zara.
Il est situé dans la zone piétonne commerçante de Budapest. La plupart des sites touristiques les plus célèbres de la ville sont facilement accessibles à pied depuis le Boutique Hotel Zara.

Alle appartementen van Hello Boedapest liggen in wijk 1, een buurt die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, op 400 meter van het Presidentieel Paleis en op 1 km van het kasteel. De accommodaties bieden een goed uitgeruste keuken en gratis WiFi.
L'établissement Hello Budapest propose des logements situés dans le 1er arrondissement de Budapest, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, à 400 mètres du palais présidentiel et à 1 km du quartier du château. Ils sont dotés d'une cuisine bien équipée et d'une connexion Wifi gratuite.

De meeste belangrijke bezienswaardigheden van Boedapest liggen op loopafstand van het hotel: de Opera, de Sint-Stefanusbasiliek, de theaters van Pesti Broadway, de boulevard Andrássy út en de cafés en restaurants aan het Liszt Ferenc-plein.
La plupart des principaux sites touristiques de Budapest peuvent être atteints à pied à partir de l'hôtel : l'opéra, la basilique Saint-Étienne, les théâtres de Broadway Pesti, l'avenue Andrassy et les cafés et restaurants de la place Liszt Ferenc.

Deze moderne appartementen liggen in het centrum van Boedapest, op 100 meter van de Dohány Synagoge en het metrostation Astoria.
Le Paradise Apartments vous propose des appartements modernes en plein cœur de Budapest, à 100 mètres de la magnifique synagogue Dohány et de la station de métro Astoria.

De appartementen liggen op 1,8 km van het treinstation Keleti en op 17 km van de luchthaven van Boedapest.
Vous rejoindrez aussi la gare de Budapest-Keleti à 1,8 km et l'aéroport international de Budapest-Ferenc Liszt à 17 km du Park Residence Budapest.

De Karma Boutique Apartments liggen in het centrum van Boedapest aan het Liszt Ferenc-plein met zijn vele restaurants en cafés.
La résidence Karma Boutique Apartments est idéalement située sur la place Liszt Ferenc, bordée de nombreux restaurants et cafés, en plein cœur de Budapest.

Het levendige historische centrum van Boedapest, de Citadel en alle andere belangrijke bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken, en vele liggen zelfs op loopafstand.
Le centre-ville historique animé de Budapest, la citadelle et toutes les grandes attractions de la ville sont facilement accessibles à partir de l'hôtel, pour la plupart à pied.

Het Italian Deak Centrum biedt appartementen op verschillende centrale locaties in Boedapest. Ze liggen allemaal dicht bij de voetgangerszone met restaurants en cafés en op loopafstand van het metrostation.
Situés dans différents endroits du centre de Budapest, à proximité d'une zone piétonne avec des restaurants et des cafés, les appartements indépendants de l'Italian Deak Centrum se trouvent à quelques minutes de marche d'une station de métro.

De Opera-appartementen liggen in het hart van Boedapest, aan de Andrassy Boulevard, tussen de Opera en het Oktogonplein.
L'Apartments Opera est situé en plein cœur de Budapest, le long du boulevard Andrassy, entre l'opéra et la place Oktogon.

De appartementen van Mary-Ann Non-Stop liggen in Boedapest, op slechts een korte wandeling van de oevers van de Donau.
Le Mary-Ann Non-stop Apartments se situe à Budapest, à seulement quelques pas des rives du Danube.