Vertaling van "liggen het kasteel " (Nederlands → Frans) :

Vlak bij het Racek liggen het kasteel Vyšehrad en een openbaar zwembad.
Le château de Vyšehrad et une piscine publique vous attendent à proximité du Botel Racek.

U kunt uzelf ook laten verwennen in de schoonheidssalon. Op 5 minuten rijafstand van Park Holiday Congress Wellness Hotel liggen het kasteel Průhonice, de dendrologische tuin en het waterpark Aquapalace Cestlice.
En 5 minutes de route, vous rejoindrez le château et le jardin dendrologique de Průhonice ainsi que le parc aquatique Cestlice Aquapalace.

Op loopafstand liggen het kasteel van Henri IV, het Palais des Congrès en het treinstation.
Le château d'Henri IV, le palais des congrès et la gare se situent à quelques pas du Logis Hotel Le Bourbon.

De kamers van Kasteel De Vanenburg liggen allemaal op gescheiden binnenplaatsen in de tuin, wat zorgt voor optimale privacy en ontspanning.
Les chambres du Kasteel De Vanenburg sont toutes réparties à des endroits différents du jardin, vous assurant ainsi une détente et une intimité certaines.

Het gotische Bezděz-kasteel en het Houska-kasteel liggen op 10 km afstand en het kasteel Kokořín ligt op 30 km afstand.
Le château gothique de Bezděz et le château de Houska se trouvent à 10 km, tandis que le château de Kokořín se situe à 30 km.

De kamers liggen in het kasteel of in een van de andere gebouwen en hebben uitzicht op het kasteel en de binnenplaats of het dorp.
Les chambres sont situées soit dans le château, soit dans une des dépendances. Elles offrent une vue du château et de la cour ou bien du village.

Het kasteel van Kilmore ligt op slechts 1,6 km afstand van het hotel. Tullymongan en het kasteel van Clough liggen beide op 10 minuten rijden.
Le château de Kilmore se trouve à seulement 1,6 km de l'hôtel, tandis que les châteaux de Tullymongan et de Clough sont à 10 minutes de route.

Zowel het Neuenburg-kasteel en het Goseck- kasteel liggen op 15 minuten rijden van de accommodatie. Het marktplein ligt op 2 minuten loopafstand.
Les châteaux de Neuenburg et de Goseck sont accessibles en 15 minutes de route depuis l'établissement Pension Typisch Naumburg. La place du marché se trouve à 2 minutes à pied.

Zowel het Althörnitz-kasteel als het Hainewalde-kasteel liggen op 15 minuten rijden van het hotel.
Les châteaux d'Althörnitz et de Hainewalde vous attendent tous deux à 15 minutes en voiture du Wanderhotel Sonnebergbaude.

Zowel het kasteel van Ehrenburg en het kasteel van Thurant en de wijngaarden liggen op slechts 8 minuten rijden van Haus Fröhlich.
Le château d'Ehrenburg et celui de Thurant, accompagné de vignobles, se tiennent à tout juste 8 minutes en voiture de l'Haus Fröhlich.