Vertaling van "loopafstand liggen het kasteel " (Nederlands → Frans) :

Op loopafstand liggen het kasteel van Henri IV, het Palais des Congrès en het treinstation.
Le château d'Henri IV, le palais des congrès et la gare se situent à quelques pas du Logis Hotel Le Bourbon.

Het hotel heeft een centrale locatie en biedt gemakkelijk toegang tot het Kasteel van de Ridders en de haven van Kos, die beiden op korte loopafstand liggen.
L'emplacement central de l'hôtel permet de rejoindre aisément le fort des Chevaliers et le port de Kos, situés à quelques pas.

Het strand ligt op 10 minuten loopafstand en het kasteel Old Pylos bevindt zich ook op loopafstand.
La plage se trouve à 10 minutes de marche et le château de Pylos est accessible en quelques minutes de marche.

Deze accommodatie ligt op een centrale plek in Kyoto, op 5 minuten loopafstand van het kasteel Nijo. De tuinen van het park Kyoto Gyoen vindt u op 15 minuten loopafstand.
Située au cœur de Kyoto, l'auberge de jeunesse se trouve à 5 minutes à pied du château de Nijō et à 15 minutes de marche du jardin Gyoen de Kyoto.

Naast de St. Patrick's Cathedral ligt het Radisson BLU Dublin, op slechts 5 minuten loopafstand van het kasteel van Dublin.
À côté de la cathédrale Saint-Patrick, le Radisson Dublin BLU se trouve à seulement 5 minutes à pied du château de Dublin.

U bevindt zich op loopafstand van het kasteel van Geldrop, een bezoek meer dan waard.
À quelques pas du château de Geldrop, vous pourrez faire des visites amusantes.

Het hotel is rustig gelegen, naast het station en op loopafstand van het kasteel van het stadje.
Situé à côté de la gare, l'hôtel bénéficie d'un emplacement central et paisible, à quelques pas du château.

Hotel Aganoor ligt in het historische centrum van Castiglione del Lago, met uitzicht op het meer van Trasimeno en op loopafstand van het kasteel van de stad.
L'Hotel Aganoor se trouve dans le centre historique de Castiglione del Lago, à quelques pas du château de la ville.

Het Sunprime Ocean Beach Suites ligt op slechts 20 minuten loopafstand van het kasteel van Alanya.
À seulement 20 minutes à pied du château d'Alanya, le Sunprime Ocean Beach Suites se situe à moins de 1 km de la grotte de Damlatas.

Er zijn verschillende winkels te vinden op korte loopafstand en het kasteel Fortezza ligt 500 meter verderop. Het hotel ligt op 1,4 km van het Historische en Volkskunstmuseum en van het Archeologische Museum van Rethymnon, en op 1,3 km van de Venetiaanse haven.
Vous trouverez plusieurs magasins à une courte distance de marche et le château de Fortezza à 500 mètres.L'hôtel se trouve à 1,4 km du musée d'art folklorique et d'histoire, à 1,4 km du musée archéologique de Réthymnon et à 1,3 km du port vénitien.