Vertaling van "liggen de uitgestrekte " (Nederlands → Frans) :

Op slechts een korte wandeling liggen de uitgestrekte bossen met wandelpaden, die door het prachtige landschap leiden.
À quelques pas derrière les appartements se trouvent de vastes forêts, où vous découvrirez de superbes paysages en empruntant les sentiers de randonnée.

Vlakbij hotel Markgraf liggen enkele uitgestrekte stranden van de Oostzee.
Les plages étendues de la mer Baltique et la célèbre station balnéaire de Warnemünde vous attendent à proximité du Markgraf.

In de omgeving liggen verschillende koloniale stadjes, Maya-dorpen, uitgestrekte jogging- en wandelpaden en natuurgebieden.
Vous trouverez un certain nombre de villes coloniales, de villages mayas, de longs parcours de course à pied, de sentiers pédestres et de réserves naturelles dans les environs.

Deze dennehouten huisjes worden omringd door uitgestrekte tuinen en liggen op 1 km van Vila Franco do Campo.
Ces cottages en pin sont entourés de vastes jardins et situés à 1 km de Vila Franca do Campo.

De fleurige appartementen van het Cay Beach Sun liggen aan het strand, rondom enkele geweldige openluchtzwembaden en uitgestrekte tuinen met palmbomen. Het hotel heeft ook tennisbanen.
Situés à proximité de la plage, ces agréables appartements sont construits autour de plusieurs magnifiques piscines extérieures et de jardins paysagers parsemés de palmiers.

Ferienwohnungen Oberau beschikt over gratis privéparkeergelegenheid en de appartementen liggen op 15 km van de oevers van de uitgestrekte Königssee.
Les appartements se situent à 15 km du grand lac Königsee.

Alle accommodaties van het hotel kijken uit over de zee. U mag zich ook verheugen op een uitgestrekte tuin en 2 zwembaden. Alle ruime appartementen van Pela Mare liggen verspreid over een terrein van 11.000 m², met een kleurrijke tuin en palmbomen.
Les appartements spacieux du Pela Mare sont répartis sur une zone de 11 000 m² de jardins pleins de couleurs et de palmiers.

Rondom het kasteel Torre Sant'Angelo liggen uitgestrekte tuinen.
De vastes jardins entourent le château de Torre S. Angelo.

De bungalows van het Tropikal Resort liggen verspreid over het uitgestrekte terrein. De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel.
Les bungalows sont disséminés le long de la vaste propriété, tandis que les chambres sont réparties dans le bâtiment principal de l'hôtel.

De uitgestrekte wandel- en fietsroutes in het vakantiegebied rond Daun liggen aan uw voeten.
Les nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables de la région touristique de Daun vous attendent aux portes de cet établissement.