Traduction de «omringd door uitgestrekte » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel wordt omringd door uitgestrekte tuinen die worden doorkruist door wandelpaden. Het hotel beschikt over 275 kamers, bungalows en-suites, waarvan 25 aan het water.
Entouré de vastes jardins et de sentiers de randonnée, cet hôtel 4 étoiles compte 275 chambres, bungalows et suites, dont 25 sont situés en front de mer.

Het Dragon's Den Hostel wordt omringd door uitgestrekte rijstterrassen en vreedzame retraites, in een rustige omgeving.
Entourée par de grandes étendues de rizières en terrasses, une retraite paisible vous attend dans les environs calmes du Dragon’s Den Hostel.

Het resort is gebouwd als een Kretenzer dorp en de accommodaties zijn omringd door uitgestrekte tuinen, een rivier en 3 stranden.
Ressemblant à un village crétois, l'établissement Out of the Blue Elite Resort est entouré de vastes jardins, d'une rivière et de 3 plages.

Deze dennehouten huisjes worden omringd door uitgestrekte tuinen en liggen op 1 km van Vila Franco do Campo.
Ces cottages en pin sont entourés de vastes jardins et situés à 1 km de Vila Franca do Campo.

Boerderij Tenuta Santagnese ligt te midden van het Toscaanse platteland en biedt zelfstandige appartementen, omringd door uitgestrekte tuinen met een barbecue en een buitenzwembad.
Située dans la campagne toscane, la ferme Tenuta Santagnese propose des appartements autonomes entourés de jardins et disposant d'un barbecue et d'une piscine extérieure.

Het luxueuze Clos la Plana is een grote villa in Sant Pere de Ribes en het wordt omringd door uitgestrekte tuinen, een wijngaard en een zwembad.
Située à Sant Pere de Ribes, la luxueuse villa Clos la Plana est entourée de vastes jardins et d'un vignoble.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Situé en pleine nature au cœur de jardins luxuriants, ce nouvel hôtel 4 étoiles associe tradition et confort moderne dans le petit village historique d'Armeno.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Il constitue un hébergement idéal pour une escapade de détente en milieu rural : profitez de l'air pur et marchez autour de ses beaux jardins et du petit étang.

Het West Garda Hotel is gevestigd in een groot landhuis en wordt omringd door zeer uitgestrekte privétuinen.
L'hôtel West Garda Hotel se situe dans une grande villa, en plein milieu de jardins privés.

Hotel Mežotnes Palace wordt omringd door een uitgestrekt park en heeft historisch ingerichte kamers met antiek meubilair en gratis WiFi.
Entouré d'un grand parc paysager, l'Hotel Mežotnes Palace est un établissement soigneusement rénové qui propose des chambres de style historique, dotées de meubles d'époque et d'une connexion Wifi gratuite.